Төменде әннің мәтіні берілген La galère , суретші - Mani Deïz, Lacraps аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mani Deïz, Lacraps
Bédave des nuits entières et s’user les yeux à FIFA
Et j’reçois plus de lettres des huissiers que d’la mille-fa
C’est stressant on s’prend la tête comme si les autres suffisaient pas
J’ai vu l’bon exemple dans ma quête mais j’ai jamais suivi ses pas
J’me souviens chaque prise de tête, chaque coupure EDF
Si tu savais comment j’regrette chaque coup de pute que j’ai ait-f
J’aurais pu finir estropié avec mes proches j’avais la dalle
Si j’t’ai volé ou escroqué c’est qu’dans les poches y avait nada
J’vis à l’arrache j’ai pas d’cash même mon sommeil est oppressant
J’ai la rage et c’bagage émotionnel est trop présent
Mais j’vais pas faire le mec fragile, pas dire aux cous' qu’on se lamente
Faudrait agir, être agile, cette vie une course contre la montre
Pas d’ceux qui t’incitent au mal, avec mes 'soss j’tue au mic
Quand dans l’frigo y a rien à graille à part les sauces du Do Mac
Bah ouais j’suis c’gars tracassé, mes putains d’neurones déconnent
Merde c’est la guigne, j’gagne pas assez pour mettre un euro d’té-cô
Un son d’galère pour mes pules-cra, mes sans-pap'
Comme en calèche j’suis bon qu'à faire les cent pas
Tu m’crois à l’aise donc là tu m’parles mais sans blague
J’suis dans la merde comme la plupart d’mes semblables
Mec y a rien d’super, j’me lève un dalle de barge au ventre
J’me sens du-per j’rallume mon cul d’pet sur les plaques chauffantes
J’appelle même plus Pôle Emploi, j’appelle un pote pour qu’il m’dépanne
Mec j’en ai marre d’entendre «on va s’occuper d’vous ne quittez pas»
À croire qu’j’suis guidé par un fou à la r’cherche de la tête qui traîne
Née endetté des habitudes banales que jamais j’quitterai
J’fais qu’rager même pas une pièce pour acheter des clopes au détail
L’Homme est lâche mec tu l’vois quand t’as plus d’cash tes potos détalent
MC la rime est fat, le sampleur j’l'éclate sans peur
Même si ma vie est fade et qu’elle ressemble à des pâtes sans beurre
J’me fous d’leur top ten monotone j’veux rassembler
J’suis un cocktail molotov sur l’assemblée
Là sans blé ça m’rend aigri j'écris et crie mes déboires
J’m’enfume le cerveau, j’maigris, c’est mieux qu’déprimer et boire
Une prod de dingue de Mani, j’vois des tas d’mots accourir
Et j’fais qu’me plaindre mais l’ami, moi j’ai pas d’môme à nourrir
Un son d’galère pour mes pules-cra, mes sans-pap'
Comme en calèche j’suis bon qu'à faire les cent pas
Tu m’crois à l’aise donc là tu m’parles mais sans blague
J’suis dans la merde comme la plupart d’mes semblables
Ce train d’vie ne m’en parle pas j’serai jamais en galère de thème
Et j’peux pas m’plaindre de mon plat d’pâtes quand d’autres graillent des
galettes de terre
J’rampe au sol j’veux m’en sortir, j’sais pas, être enfin solvable
J’ai connu des plans sordides mais j’suis pas un enfant soldat
Marre de galérer, mais j’rêve pas d’or blanc ni d’Ferrari
Et j’remercie l’destin de pas être dehors quand l’hiver arrive
Mec j’ai vécu que des trucs amers ces vingt piges
Aucun pécule, mais j’sais qu’pour certains c’est bien pire
Un son d’galère pour mes pules-cra, mes sans-pap'
Comme en calèche j’suis bon qu'à faire les cent pas
Tu m’crois à l’aise donc là tu m’parles mais sans blague
J’suis dans la merde comme la plupart d’mes semblables
Түні бойы ұйықтап, FIFA-да көзіңізді тоздырыңыз
Ал мен мың-фадан гөрі сот орындаушыларынан көп хат аламын
Басқалар жеткіліксіз сияқты, біз жетекшілік ететініміз стресс
Мен өзімнің ізденісімде жақсы үлгі көрдім, бірақ мен оның ізін ешқашан жалғастырмадым
Әрбір бас ауруы, электр қуатының үзілуі есімде
Білсең мен қалай өкінетінімді әр қаншық соқтым айт-ф
Менде плита бар жақындарыммен бірге мүгедек болып қалуым мүмкін еді
Мен сені ұрлап немесе алдаған болсам, бұл қалтада нада болғаны үшін
Мен қулықпен өмір сүремін, қолма-қол ақшам жоқ, тіпті ұйқым да қысылады
Менің ашуым бар және бұл эмоционалды жүк тым көп
Бірақ мен нәзік жігітті сомдамаймын, мойынға шағымданып жатырмыз деп айтпаймын
Әрекет ету керек, епті болу керек, бұл өмір уақытпен жарысады
Сені жамандыққа итермелейтіндер емес, микрофонмен өлтіремін
Тоңазытқышта Do Mac соустарынан басқа үккіштен тұратын ештеңе жоқ
Иә, мен сол мазасыз жігітпін, менің нейрондарым шатасуда
Бұл бақытсыздық, мен бір еуро қоятындай табыс таппаймын
Менің пулес-кра, менің папам үшін қиындықтың дыбысы
Күймедегідей, мен тек адымдап жүруді жақсы білемін
Сіз мені ыңғайлы деп ойлайсыз, сондықтан менімен сөйлесесіз, бірақ әзілсіз
Мен де құрбыларым сияқты қатты ренжідім
Досым, керемет ештеңе жоқ, мен ішімде баржа тақтайшасымен тұрамын
Мен өзімді алданғандай сезінемін, мен ысылған есегімді қыздырғыш плиталарға бұрамын
Мен енді Поле Эмплоиға да телефон соқпаймын, маған көмектесу үшін досыма қоңырау шаламын
Еркек, мен "сені күтеміз, тастама" дегенді естігеннен шаршадым.
Сүйрететін басты іздеп, жындының жетегінде жүргеніне сену
Мен ешқашан тастамайтын әдеттердің қарызында туылғанмын
Мен бөлшек темекі сатып алуға бір тиын да таппаймын
Ер адам қорқақ, адам, сіз оны қолма-қол ақшаңыз таусылғанда көресіз, достарыңыз қашып кетеді.
MC рифма майлы, сынаушы мен қорықпай жарып алдым
Менің өмірім жұмсақ және майсыз макарон сияқты көрінсе де
Маған олардың бірсарынды ондығы маңызды емес, мен жинағым келеді
Мен жиналыста молотов коктейльмін
Ол жерде бидай жоқ мені ашуландырады, мен өзімнің сәтсіздіктерімді жазамын және айқайлаймын
Мен миымды түтіндеп жатырмын, мен салмақ жоғалтып жатырмын, бұл депрессияға түсіп, ішкеннен жақсы
Манидің ақылсыз туындысы, мен көптеген сөздерді көріп тұрмын
Мен тек шағымданамын, бірақ досым, менің асырайтын балам жоқ
Менің пулес-кра, менің папам үшін қиындықтың дыбысы
Күймедегідей, мен тек адымдап жүруді жақсы білемін
Сіз мені ыңғайлы деп ойлайсыз, сондықтан менімен сөйлесесіз, бірақ әзілсіз
Мен де құрбыларым сияқты қатты ренжідім
Бұл өмір салты маған бұл туралы айтпайды, мен ешқашан тақырып үшін қиындыққа тап болмаймын
Басқалар гриль жасап жатқанда, мен макарон тағамыма шағымдана алмаймын
жер торттары
Мен жермен жорғалаймын одан шыққым келеді, білмеймін, ақырында ерігіш боламын
Менің жоспарларым нашар болды, бірақ мен бала солдат емеспін
Күресуден шаршадым, бірақ мен ақ алтынды немесе Феррариді армандамаймын
Ал қыс келгенде далада болмағаны үшін тағдырға шүкіршілік етемін
Досым, мен осы жиырма жыл ғана ащы өмір сүрдім
Үнемдеу жоқ, бірақ кейбіреулер үшін бұл әлдеқайда нашар екенін білемін
Менің пулес-кра, менің папам үшін қиындықтың дыбысы
Күймедегідей, мен тек адымдап жүруді жақсы білемін
Сіз мені ыңғайлы деп ойлайсыз, сондықтан менімен сөйлесесіз, бірақ әзілсіз
Мен де құрбыларым сияқты қатты ренжідім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз