Pareil - Jeremy Frerot

Dans chaque nuage

A chaque pluie (à chaque pluie)

Les gouttes en nage

Te mouillent aussi (te mouillent aussi)

Souvent tes joies maquillent tes peines

Tu fais des blagues

T’es mal à l’aise quand tu t’emmêles

Coeur en jetlag

Pour moi, pour moi, c’est pareil

Pour moi, pour moi, c’est pareil

Pour moi, pour moi, c’est pareil

Pour moi, pour moi, c’est pareil

La fureur de vivre

Le manque de cran (le manque de cran)

Pour un rien, tu vibres

Emu tout l’temps (ému tout l’temps)

Tu parles à ta tête qui parle à ton coeur

Tu vis hors du temps

Parfois dans la nuit, tu perds un peu l’heure

Tu t’aimes pas tellement (tu t’aimes pas tellement)

Pour moi, pour moi, c’est pareil

Si tu tombes, que tu songes

Que tu n’es plus que l’ombre de toi-même

Si tu doutes, et redoutes

A chaque seconde (à chaque seconde)

Si tu cherches qui se cache

Dans chacun des traits de ton visage

Dis-toi comme un clin d’oeil

Que tu n’es pas tout seul

Pour moi, pour moi, c’est pareil

Pour moi, pour moi, c’est pareil

Pour moi, pour moi, c’est pareil

Pour moi, pour moi, c’est pareil

Si tu tombes, que tu songes

Que tu n’es plus que l’ombre de toi-même

Si tu doutes, et redoutes

A chaque seconde (à chaque seconde)

Si tu cherches qui se cache

Dans chacun des traits de ton visage

Dis-toi comme un clin d’oeil

Que tu n’es pas tout seul

Pour moi, pour moi, c’est pareil

Pour moi, pour moi, c’est pareil

Pour moi, pour moi, c’est pareil

Pour moi, pour moi, c’est pareil

Әрбір бұлтта

Әрбір жаңбыр (әр жаңбыр)

Жүзу төмендейді

Сізді де сулаңыз (сізді де сулаңыз)

Көбінесе қуаныштар қайғыларыңызды құрайды

Сіз әзіл жасайсыз

Шатасып кеткенде ыңғайсызданасың

Жет лаг жүрек

Мен үшін де, мен үшін де солай

Мен үшін де, мен үшін де солай

Мен үшін де, мен үшін де солай

Мен үшін де, мен үшін де солай

Өмір сүруге деген құштарлық

Ішек жеткіліксіздігі (ішектің жетіспеушілігі)

Сіз дірілдейсіз

Әрқашан қозғалатын (барлық уақытта қозғалатын)

Жүрегіңмен сөйлесетін баспен сөйлесесің

Сіз уақытсыз өмір сүресіз

Кейде түнде сіз уақытты жоғалтасыз

Сіз өзіңізді онша жақсы көрмейсіз (сіз өзіңізді онша жақсы көрмейсіз)

Мен үшін де, мен үшін де солай

Құлап қалсаң, ойлан

Сен тек өзіңнің көлеңкесісің

Егер сіз күмәндансаңыз және қорқсаңыз

Әрбір секунд (әр секунд)

Кім жасырынып жатқанын іздесеңіз

Бетіңіздің әр сызығында

Сізге көз қысып айтыңыз

сен жалғыз емессің

Мен үшін де, мен үшін де солай

Мен үшін де, мен үшін де солай

Мен үшін де, мен үшін де солай

Мен үшін де, мен үшін де солай

Құлап қалсаң, ойлан

Сен тек өзіңнің көлеңкесісің

Егер сіз күмәндансаңыз және қорқсаңыз

Әрбір секунд (әр секунд)

Кім жасырынып жатқанын іздесеңіз

Бетіңіздің әр сызығында

Сізге көз қысып айтыңыз

сен жалғыз емессің

Мен үшін де, мен үшін де солай

Мен үшін де, мен үшін де солай

Мен үшін де, мен үшін де солай

Мен үшін де, мен үшін де солай