Mon Rôle - Lynda

On m’accuse d'être celle qui doute

De pas dire c’que j’ai sur le cœur

Mais quand je parle, personne n'écoute

Les hommes sont des déserteurs

On m’dit qu’il faut donner la vie

Mais j’ai pas encore fait la mienne

Vieillir trop vite, j’ai pas envie

J’veux du temps, j’veux qu’on m’comprenne

C’est vrai, j’me censure

Y a trop d’peine qui traîne dans mes yeux

De moi, j’suis pas sûre et pour ça je m’en veux

La vie me rature, alors j'écris des lettres à Dieu

J’me dis que demain, ça ira mieux

J’pleure comme une foule sentimentale

La tristesse du monde sur les épaules

Mais je me relève car je suis une femme

Et depuis la nuit des temps, c’est mon rôle

Tu voudrais que je sois fière et forte

Quand je suis forte, t’es jaloux

Et même si je défonce les porte

Tu laisses un mur entre nous

On m’dit qu’on ne vit qu’une fois

Et puis on veut me dire quoi faire

Même si j’entends des milliers d’voix

Je me sens seule dans l’univers

C’est vrai que j’me rassure à l’amour qui brille dans vos yeux

Gagner, j’suis pas sûre

Si la vie n’est qu’un jeu, souvent je rature

Ça serait moins dur d'écrire à deux

J’me dis qu’demain, ça ira mieux

J’pleure comme une foule sentimentale

La tristesse du monde sur les épaules

Mais je me relève car je suis une femme

Et depuis la nuit des temps, c’est mon rôle

J’pleure comme une foule sentimentale

La tristesse du monde sur les épaules

Mais je me relève car je suis une femme

Et depuis la nuit des temps, c’est mon rôle

Олар мені күмәнданатын адам деп айыптайды

Жүрегімде не бар екенін айтпаймын

Бірақ мен сөйлесем, ешкім тыңдамайды

Еркектер дезертирлер

Олар маған өмір беру керек екенін айтады

Бірақ мен өзімді әлі жасаған жоқпын

Тым тез қартаяды, мен қаламаймын

Мен уақытты қалаймын, адамдардың мені түсінгенін қалаймын

Бұл рас, мен өзімді цензураға аламын

Менің көзім ауырады

Мен өзіме сенімді емеспін және бұл үшін өзімді кінәлаймын

Өмір мені сызып тастайды, сондықтан мен Құдайға хат жазамын

Ертең жақсы болады деп өзіме айтамын

Мен сентиментальды тобыр сияқты жыладым

Дүниенің мұңы сенің мойныңда

Бірақ мен тұрамын, себебі мен әйелмін

Ал таңнан бері бұл менің рөлім

Сіз менің мақтаныш пен күшті болғанымды қалайсыз

Мен күшті болсам, сен қызғаншақсың

Тіпті есіктерді сындырсам да

Арамызда қабырға қалдырдың

Олар маған бір рет өмір сүретініңді айтады

Содан кейін олар маған не істеу керектігін айтқысы келеді

Мыңдаған дауысты естісем де

Мен өзімді ғаламда жалғыз сезінемін

Көздеріңнен нұрын шашқан махаббатпен өзімді жұбататыным рас

Жеңіс, мен сенімді емеспін

Өмір жай ғана ойын болса, мен жиі сызып тастаймын

Бірге жазу қиынырақ болар еді

Ертең жақсы болады деп өзіме айтамын

Мен сентиментальды тобыр сияқты жыладым

Дүниенің мұңы сенің мойныңда

Бірақ мен тұрамын, себебі мен әйелмін

Ал таңнан бері бұл менің рөлім

Мен сентиментальды тобыр сияқты жыладым

Дүниенің мұңы сенің мойныңда

Бірақ мен тұрамын, себебі мен әйелмін

Ал таңнан бері бұл менің рөлім