Paris - Luck Mervil

Paris est une grande ville

Mon frère ne vous y perdez pas

Il y a de ces jolies filles

Aux corps brunis, perles d’Antilles

Elles vous feront marcher au pas

Pas valsé ou pas cadencéPas des ghettos pas des Harlem

Du monde entier mais surtout pas

Les pas de deux où l’on se trouve

Côte à côte sur le même pasÀ s’regarder un peu bohèmesÀ s’aimer sans savoir

pourquoi

Malgré moi

Je me suis perdu sans le vouloir

Je ne suis pas un perdu notoire

Mais je n’ai pas su me retrouver

Malgré moi

Elle m’a vu et s’est approchée

Qu’elle était belle devant le soir

Mon étoile du nord était noire

Paris pour moi n’est plus si grand

Croyez-moi je ne m’y perds plus

Je me méfie des belles femmes

Aux yeux de flammes, aux c urs d’ignames

Elles vous font marcher et bien plus

Sauter, courir, sourire, danser

Des danses que nul ne danse plus

Chair contre chair, un peu serrés

Et toute pensée devient frivole

Face à face plus de contrepoids

Que des murs de pierre qui s’envolent

Et on baise en cherchant pourquoi

Париж – үлкен қала

Менің ағам адаспаңыз

Мына сұлу қыздар бар

Жандырылған денелермен, Кариб інжу-маржандарымен

Олар сені жүруге мәжбүр етеді

Вальс немесе ырғақ жоқ, гетто жоқ, Гарлемдер жоқ

Бүкіл әлемнен, бірақ әсіресе емес

Біз тұрған жердегі па-де-де

Қатар бір қарқынмен бір-біріне қарау үшін Кішкене богема Бір-бірін білмей сүю

неге

Маған қарамастан

Мен мағынасыз адасып қалдым

Мен атышулы жеңілген адам емеспін

Бірақ мен өзімді таба алмадым

Маған қарамастан

Ол мені көріп, жақындады

Кешке дейін ол қандай әдемі еді

Менің солтүстік жұлдызым қара болды

Мен үшін Париж енді соншалықты үлкен емес

Маған сеніңіз, мен енді жоғалмаймын

Мен әдемі әйелдерге сенбеймін

Жалынның көзімен, яманың жүрегімен

Олар сізді серуендеуге және т.б

Секір, жүгір, күл, биле

Билер енді ешкім билемейді

Еттен етке дейін, аздап тығыз

Және әрбір ой босқа айналады

Бетпе-бет қарама-қайшылық жоқ

Тек қана тас қабырғалар ұшады

Біз оның себебін анықтауға тырысамыз