On veut faire la fête - Luck Mervil

Ils étaient bien et ils s’aimaient

Y avait pas d’couleurs en 67

Y avait la guerre et c'était bête

Les baby-boomers n’avaient pas de dettes

Ils étaient fous et c'était bon

Ils se sont payé du bon temps

Fleurs et guitares furent leurs amantes

Y avait des roses dans les canons

Nous on en veut autant

On veut faire la fête

Après la pluie c’est le beau temps

Après l’hiver c’est le printemps

Nous on veut des moments

Des souvenirs et des instants

Qui vont durer éternellement

On veut faire la fête!

Aujourd’hui les temps ont changé

Sept ou dix-sept ans c’est pareil

Y a plus moyen d’jouer aux abeilles

De butiner, de voir le soleil

Woodstock c’est fini pour de bon

Le bonheur c’est pour les vieux jeu

Pour ceux qui n’ont rien à faire de mieux

Et on a oublié les cieux

Je vous dis mais quand les «politicos»

Voudront bien nous dire la vérité

Sur la fraternité qu’ils finiront bien par taxer

Ils nous écrasent de tout bord de tout côté

Et voilà que si t’as pas d’argent y a plus moyen d’subsister

À moins de fermer les yeux sur l’extérieur

Pour les ouvrir sur l’intérieur

Et là découvrir le bonheur

Pour faire la fête

Олар жақсы болды және олар бір-бірін жақсы көрді

67-де түстер болған жоқ

Соғыс болды және ол ақымақ болды

Баби бумерлердің қарызы болған жоқ

Олар ақылсыз болды және бұл жақсы болды

Олар жақсы уақыт өткізді

Гүлдер мен гитара олардың ғашықтары болды

Зеңбіректерде раушан гүлдері болды

Біз де соны қалаймыз

Біз тойлағымыз келеді

Жаңбырдан кейін ауа райы жақсы

Қыстан кейін көктем келеді

Біз сәттерді қалаймыз

Естеліктер мен сәттер

бұл мәңгілікке жалғасады

Біз тойлағымыз келеді!

Бүгін заман өзгерді

Жеті немесе он жеті бірдей

Ара ойнаудың бұдан былай жолы жоқ

Жем іздеу, күн көру үшін

Вудсток біржола аяқталды

Бақыт қарттарға арналған

Одан артық ештеңе істей алмайтындар үшін

Ал біз аспанды ұмыттық

Мен сізге айтамын, бірақ қашан «саясат»

Бізге шындықты айтады

Бауырластық үшін олар салық салумен аяқталады

Олар бізді жан-жақтан жаншып жатыр

Ал ақшаң болмаса, аман қалудың жолы жоқ

Сыртқа көз жұмып қарамасаң

Оларды ішкі жағынан ашу үшін

Ал бақыт сонда ашылады

Кешке