La cour des miracles - Hélène Ségara, Luck Mervil
С переводом

La cour des miracles - Hélène Ségara, Luck Mervil

  • Альбом: Notre Dame de Paris - Comédie musicale

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 5:13

Төменде әннің мәтіні берілген La cour des miracles , суретші - Hélène Ségara, Luck Mervil аудармасымен

Ән мәтіні La cour des miracles "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La cour des miracles

Hélène Ségara, Luck Mervil

Оригинальный текст

Ici on est tous des frères

Dans la joie dans la misère

Vous ne trouverez chez nous ni le Ciel ni l'Enfer

Ni le Ciel ni l'Enfer

Nous sommes comme des vers

Comme des vers dans le ventre pourri de la terre

La sang et le vin ont la même couleur

À la Cour des miracles

À la Cour des miracles

Les filles de joie dansent avec les voleurs

À la Cour des miracles

À la Cour des miracles

Mendiants et brigands dansent la même danse

À la Cour des miracles

À la Cour des miracles

Puisque nous sommes tous des gibiers de potence

À la Cour des miracles

À la Cour des miracles

À la Cour des miracles

À la Cour des miracles

Nous sommes de la même race

La race des gens qui passent

Vous ne trouverez chez nous ni religion ni nation

Ni religion ni nation

Nos oripeaux pour drapeaux

La couleur de ma peau contre celle de ta peau

Truands et Gitans chantent la même chanson

À la Cour des miracles

À la Cour des miracles

Puisque nous sommes tous évadés de prison

À la Cour des miracles

À la Cour des miracles

Voleurs et tueurs boivent au même calice

À la Cour des miracles

À la Cour des miracles

Puisque nous sommes tous des repris de justice

À la Cour des miracles

À la Cour des miracles

À la Cour des miracles

À la Cour des miracles

Poète Gringoire

Vous serez pendu

Pour avoir

Comme un intrus

Pénétré le Cénacle

De la Cour des miracles

Pénétré le Cénacle

Pénétré le Cénacle

De la Cour des miracles

À moins qu'une femme

Ne vous prenne pour époux

Garde à vous

Je le proclame

Les poètes en France

Sont bons pour la potence

Les poètes en France

Les poètes en France

Sont bons pour la potence

Et toi la belle que voilà

Ma belle Esmeralda

Veux-tu prendre pour époux

Ce poète de quatre sous ?

Ce poète de quatre sous ?

S'il est à prendre je le prends

Je te le donne pour mari mais certes pas pour amant

Le sang et le vin ont la même couleur

À la Cour des miracles

À la Cour des miracles

Les filles de joie dansent avec les voleurs

À la Cour des miracles

À la Cour des miracles

Mendiants et brigands dansent la même danse

À la Cour des miracles

À la Cour des miracles

Puisque nous sommes tous des gibiers de potence

À la Cour des miracles

À la Cour des miracles

À la Cour des miracles

À la Cour des miracles

Truands et Gitans chantent la même chanson

À la Cour des miracles

À la Cour des miracles

Puisque nous sommes tous évadés de prison

À la Cour des miracles

À la Cour des miracles

Voleurs et tueurs boivent au même calice

À la Cour des miracles

À la Cour des miracles

Puisque nous sommes tous des repris de justice

À la Cour des miracles

À la Cour des miracles

À la Cour des miracles

À la Cour des miracles

Перевод песни

Міне, бәріміз ағайынбыз

Қуанышта қайғыда

Бізден жәннатты да, тозақты да таба алмайсың.

Жұмақ та, Тозақ та емес

Біз құрт сияқтымыз

Жердің шіріген ішіндегі құрттай

Қан мен шараптың түсі бірдей

Ғажайыптар сотында

Ғажайыптар сотында

Жезөкшелер ұрылармен билейді

Ғажайыптар сотында

Ғажайыптар сотында

Қайыршылар мен қарақшылар бір биді билейді

Ғажайыптар сотында

Ғажайыптар сотында

Өйткені бәріміз асық ойыны

Ғажайыптар сотында

Ғажайыптар сотында

Ғажайыптар сотында

Ғажайыптар сотында

Біз бір нәсілденміз

Өтіп бара жатқан адамдардың жарысы

Арамыздан дінді де, ұлтты да таппайсың

Дін де, ұлт та емес

Біздің жалаушаларымыз

Менің терімнің түсі сіздің теріңіздің түсіне қарсы

Гангстер мен сығандар бір әнді айтады

Ғажайыптар сотында

Ғажайыптар сотында

Өйткені бәріміз түрмеден қашып кеттік

Ғажайыптар сотында

Ғажайыптар сотында

Ұрылар мен өлтірушілер бір кеседен ішеді

Ғажайыптар сотында

Ғажайыптар сотында

Өйткені біз бәріміз үйреншікті қылмыскерміз

Ғажайыптар сотында

Ғажайыптар сотында

Ғажайыптар сотында

Ғажайыптар сотында

Ақын Грингур

Асылып өлесің

Алу

Зиянкес сияқты

Кенакулға еніп кетті

Ғажайыптар сотынан

Кенакулға еніп кетті

Кенакулға еніп кетті

Ғажайыптар сотынан

Әйел болмаса

Сізді күйеу деп қабылдамаңыз

Өз-өзіңді күт

Мен оны жариялаймын

Франциядағы ақындар

Асқақ үшін жақсы

Франциядағы ақындар

Франциядағы ақындар

Асқақ үшін жақсы

Ал сен мұндағы сұлусың

Менің сұлу Эсмеральда

Күйеуіңе алғың келе ме

Әлгі арзан ақын?

Әлгі арзан ақын?

Егер ол жеңуге болатын болса, мен оны аламын

Мен оны саған күйеуің үшін беремін, бірақ ғашығың үшін емес

Қан мен шараптың түсі бірдей

Ғажайыптар сотында

Ғажайыптар сотында

Жезөкшелер ұрылармен билейді

Ғажайыптар сотында

Ғажайыптар сотында

Қайыршылар мен қарақшылар бір биді билейді

Ғажайыптар сотында

Ғажайыптар сотында

Өйткені бәріміз асық ойыны

Ғажайыптар сотында

Ғажайыптар сотында

Ғажайыптар сотында

Ғажайыптар сотында

Гангстер мен сығандар бір әнді айтады

Ғажайыптар сотында

Ғажайыптар сотында

Өйткені бәріміз түрмеден қашып кеттік

Ғажайыптар сотында

Ғажайыптар сотында

Ұрылар мен өлтірушілер бір кеседен ішеді

Ғажайыптар сотында

Ғажайыптар сотында

Өйткені біз бәріміз үйреншікті қылмыскерміз

Ғажайыптар сотында

Ғажайыптар сотында

Ғажайыптар сотында

Ғажайыптар сотында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз