Төменде әннің мәтіні берілген Coule-moi , суретші - Luck Mervil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luck Mervil
Tombe la nuit sur mes paupières
Mais en moi le soleil luit
Je te revois tout comme hier
Dans la pénombre et dans la nuit…
Caresse-moi de ton corps
Mets en moi tous tes efforts
Brûle-moi de ta chair
N’arrête pas, persévère
Tu n’auras jamais tort
Fais-moi perdre le nord
Prends-moi en toi et
Coule-moi
Ton pas est léger comme le vent
Ton baiser a un goût de miel
Pour toi je vaincrai même le temps
Et de mon âme toucherai le ciel
Je vis en toi un jour nouveau
Doux comme l’or, pur comme l’eau
Où l’infini, la transparence
Viennent et nourrissent ma connaissance…
Jaillis de moi vers les étoiles
Douce lumière de l’aurore
Du néant va peindre la toile
Laisse-moi sourire de la mort
Prends-moi en toi et
Coule-moi
Қабағыма түн түседі
Бірақ менде күн жарқырайды
Мен сені кешегідей қайта көремін
Қараңғыда да, түнде де...
Мені денеңмен сила
Бар күш-жігеріңді маған жұмса
Мені етіңмен өртеп жібер
Тоқтамаңыз, табанды болыңыз
Сіз ешқашан қателеспейсіз
Мені солтүстікті жоғалтыңыз
Мені ішке апарыңыз және
мені батыр
Қадамың желдей жеңіл
Сіздің сүйгеніңіз бал сияқты
Сен үшін мен уақытты да жеңемін
Ал менің жаным аспанға тиеді
Мен сенде жаңа күнмен өмір сүремін
Алтындай жұмсақ, судай таза
Мұнда шексіздік, мөлдірлік
Келіңіз және менің білімімді нәрлендіріңіз ...
Менен жұлдыздарға көктем
Жұмсақ таң нұры
Кенепті ештеңе боямайды
Өлімге күлуге рұқсат етіңіз
Мені ішке апарыңыз және
мені батыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз