Elle, tu l'aimes - Hélène Ségara

Elle, tu l’aimes si fort, si fort

Au point, je sais que tu serais perdu sans elle.

Elle, tu l’aimes autant, je crois, que j’ai besoin de toi.

Moi, j’enferme ma vie dans ton silence.

Elle, tu l’aimes, c’est toute la différence.

Elle, tu l’aimes au point sûrement

D’avoir au cœur un incendie qui s'éternise.

Elle, tu l’aimes et moi, sans toi, en plein soleil, j’ai froid.

(Cordes solo)

Plus ma peine grandit en ton absence

Plus tu l’aimes, c’est toute la différence.

Elle, tu l’aimes si fort, si fort

Au point, je sais que tu pourrais mourir pour elle.

Elle, tu l’aimes si fort et moi, je n’aime toujours que toi.

Оны, сен оны қатты жақсы көресің

Айтпақшы, мен сен онсыз жоғалатыныңды білемін.

Ол, сен оны сонша жақсы көресің, мен сенемін, сен маған керексің.

Мен өмірімді сенің үнсіздігіңе бекітемін.

Ол, сен оны жақсы көресің, айырмашылығы осында.

Ол, сен оны қатты жақсы көресің

Жүректе сүйретілетін от болуы.

Ол, сен оны жақсы көресің, мен сенсіз, күнде, мен суықпын.

(Solo Strings)

Сен жоқта менің ауырған сайын күшейеді

Сіз оны қаншалықты жақсы көрсеңіз, бұл барлық айырмашылық.

Оны, сен оны қатты жақсы көресің

Айтпақшы, мен сенің ол үшін өле алатыныңды білемін.

Ол, сен оны қатты жақсы көресің, мен әлі де сені ғана жақсы көремін.