Loin du froid de décembre - Hélène Ségara

Des images me reviennent

Comme le souvenir tendre

D'une ancienne ritournelle

Autrefois en décembre

Je me souviens, il me semble

Des jeux qu'on inventait ensemble.

Je retrouve dans un sourire

La flamme des souvenirs

Doucement un écho

Comme une braise sous la cendre

Un murmure à mi-mots

Que mon cœur veut comprendre

Je me souviens, il me semble,

Des jeux qu'on inventait ensemble.

Je retrouve dans un sourire

La flamme des souvenirs

De très loin un écho

Comme une braise sous la cendre,

Un murmure à mi mots

Que mon coeur veut comprendre

Une ancienne ritournelle

Loin du froid de décembre.

Суреттер маған оралады

Нәзік естелік сияқты

Ескі рефераттан

Бұрын желтоқсан айында

Менің есімде, маған ұқсайды

Біз бірге ойлап тапқан ойындар.

Мен күлімдеп табамын

Естеліктердің жалыны

Ақырын жаңғырық

Күл астындағы шоқтай

Жарты сөзбен сыбырлау

Менің жүрегім түсінгісі келеді

Менің есімде, маған ұқсайды,

Біз бірге ойлап тапқан ойындар.

Мен күлімдеп табамын

Естеліктердің жалыны

Алыстан жаңғырық

Күл астындағы шоқтай,

Жарты сөзбен сыбырлау

Менің жүрегім түсінгісі келеді

Ескі реферат

Желтоқсанның суығынан алыс.