Ma vie tient en deux mots - Hélène Ségara

De toute évidence

Il est des absences

Qui refusent d'éteindre leurs feux

A chacun sa route

La tienne a sans doute

Fait de toi un homme heureux

Tu veux savoir où j’en suis depuis tout ce temps

Il n’y aurait pas de quoi en faire un roman

Ma vie tient en deux mots seulement

Et mon coeur te les dit souvent

Ma vie tient en deux mots à peine

Je t’aime

Tes regards me disent

Que ce qui m’arrive

Ne t’arrivera jamais

Tes silences même

À eux seuls m’apprennent

Que pour nous les jeux sont faits

Moi tu sais j’ai bien peu de chose à t’apprendre

Tu souirs toujours en photo dans ma chambre

Ma vie tient en deux mots seulement

Et mon coeur te les dit souvent

Ma vie tient en deux mots à peine

Je t’aime

Ma vie tient en deux mots, toujours

Jamais je n’en ferai le tour

Ma vie tient en deux mots à peine

Je t’aime…

Әлбетте

Қатысулар бар

Өртті сөндіруден кім бас тартады

Әрқайсысына өз

Сіздікі бар шығар

Сізді бақытты адам етіңіз

Сіз менің осы уақыт бойы қайда болғанымды білгіңіз келеді

Одан роман жасауға ештеңе болмас еді

Менің өмірімді екі-ақ ауыз сөзбен жеткізуге болады

Ал менің жүрегім саған жиі айтады

Менің өмірім екі сөзден тұрады

Мен сені жақсы көремін

Сенің түрің айтып тұр

Маған не болады

саған ешқашан болмайды

Тіпті сенің үнсіздіктерің

Маған тек солар ғана үйретеді

Бұл біз үшін ойын аяқталды

Менің саған үйретерім аз екенін білесің

Менің бөлмемдегі суретте сен әрқашан күліп жүресің

Менің өмірімді екі-ақ ауыз сөзбен жеткізуге болады

Ал менің жүрегім саған жиі айтады

Менің өмірім екі сөзден тұрады

Мен сені жақсы көремін

Менің өмірім екі сөзден тұрады, әрқашан

Мен ешқашан айналып кетпеймін

Менің өмірім екі сөзден тұрады

Сен маған ұнайсың…