Encore une fois - Hélène Ségara

J’ai jamais vu d’amour fragile

J’ai toujours donné tout

Toute seule au bout de moi

J’t’envoie ces quelques mots

Moi je suis celle qui s’est perdue

Contre ta peau

Quand on s’cachait près des bateaux

Pour mettr' nos corps à nu

Un jour y’a comme ça des gnes qui passent

C’est la vie qui grandit

On s’comprend pas toujours soi-même

Et un jour

On aime

Oh non non non

On s’oublie pas comme ça

Tu n’le sais pas

Mais j’garde en moi des bouts de toi

Non non non

On n’oublie pas tout ça

C’est notre histoire d’amour

J’voudrai la vivre encore une fois

Et face aux vagues de l’océan

Tu m’as tendue la main

Pour m’emmener doucement

Jusqu’au premier matin

J’avançais toujours vers toi

Comme une étoile qui danse

Et le temps a mis ses ailes

Pour me voler mon innocence

Un jour y’a comme ça des gens qui passent

Des regards qu’on garde en soi

Des rires qu’on oublie pas

Parce qu’un jour

On aime

Un jour y’a comme ça des gnes qui passent

C’est la vie qui grandit

On s’comprend pas toujours soi-même

Et un jour

On aime…

Мен ешқашан нәзік махаббатты көрген емеспін

Мен әрқашан бәрін бердім

Менің аяғымда жалғыз

Мен сізге осы бірнеше сөздерді жіберемін

Мен адасқан адаммын

Теріңізге қарсы

Біз қайықтардың қасына тығылған кезде

Денемізді жалаңаштау үшін

Бір күні осындай гендер өтеді

Өсетін өмір

Біз әрқашан өзімізді түсінбейміз

Және бір күні

Біз жақсы көреміз

О, жоқ, жоқ

Біз бір-бірімізді бұлай ұмытпаймыз

Сіз білмейсіз

Бірақ мен ішімде сенің бөліктеріңді сақтаймын

Жоқ Жоқ жоқ

Біз мұның бәрін ұмытпаймыз

Бұл біздің махаббат хикаямыз

Мен оны тағы бір рет өмір сүргім келеді

Және мұхит толқындарына бет бұрыңыз

Сен маған қолыңды создың

Мені жұмсақ қабылдау үшін

Бірінші таңға дейін

Мен әрқашан саған қарай жүрдім

Биші жұлдыз сияқты

Ал уақыт қанат қағады

Менің кінәсіздігімді ұрлау үшін

Бір күні қасынан осындай адамдар өтіп жатыр

Ішінде сақтайтын сияқтымыз

Ұмытпайсың күлкі

Өйткені бір күні

Біз жақсы көреміз

Бір күні осындай гендер өтеді

Өсетін өмір

Біз әрқашан өзімізді түсінбейміз

Және бір күні

Біз жақсы көреміз…