Төменде әннің мәтіні берілген Elle me dit , суретші - Lisandro Cuxi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lisandro Cuxi
Ouh oh, mmh
Oh oh, oh oh
Elle dit: «Ce soir, j’veux chiller» (oui)
Viens on se voit en ville (oui)
On ira boire et dîner (oui)
On va chez toi, on s’y met (oui)
Elle me dit: «Ce soir, j’suis d’humeur»
On s’connaît pas mais tu ne (nan, nan)
Regretteras pas si tu me (non)
Elle m’parle en ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Elle m’dit «T'es dou-ou-oux» (oh, oh), ouh, ouh, ouh
Elle m’parle en ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
J’avoue, c’est dou-ou-oux (doux), dou-ou-oux
Elle me dit: «J'aime
J’aime comment tu danses, j’aime comment tu chantes»
Elle me dit: «J'aime (j'aime)
J’aime comment tu danses, j’aime comment tu chantes»
Elle me dit: «J'aime (hey)
J’aime comment tu danses, passons du temps ensemble»
Elle me dit: «J'aime (hey)
J’aime comment tu danses, passons du temps ensemble»
Elle me dit
Elle dit: «Chez toi, c’est joli» (oui)
J’lui dis: «C'est toi, t’es jolie» (oui)
C’qui vient d’se passer au lit (mmh)
C'était hors catégorie (oui)
Elle me dit: «Toi, t’es collant» (mmh)
Si tu veux moi, j’recommence (yeah)
La suite se passe de commentaires
Elle m’parle en ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Elle m’dit «T'es dou-ou-oux» (oh, oh), ouh, ouh, ouh
Elle m’parle en ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
J’avoue, c’est dou-ou-oux (doux), dou-ou-oux
Elle me dit: «J'aime
J’aime comment tu danses, j’aime comment tu chantes»
Elle me dit: «J'aime (j'aime)
J’aime comment tu danses, j’aime comment tu chantes»
Elle me dit: «J'aime (hey)
J’aime comment tu danses, passons du temps ensemble»
Elle me dit: «J'aime (hey)
J’aime comment tu danses, passons du temps ensemble»
Elle me dit
Ой, ммх
Ой ой
Ол: «Бүгін түнде мен салқындағым келеді» деді (иә)
Қалада кездесейік (иә)
Біз ішіп, тамақ ішеміз (иә)
Біз сіздің үйіңізге барамыз, оған жетейік (иә)
Ол маған: «Бүгін түнде менің көңіл-күйім бар» деді.
Біз бір-бірімізді білмейміз, бірақ сіз білмейсіз (жоқ, жоқ)
Егер сіз (жоқ) мені қабылдасаңыз, өкінбеймін
Ол менімен ой-пікір айтады
Ол маған «Сен доу-у-усың» дейді (о, ой), ой, ой, ой
Ол менімен ой-пікір айтады
Мойындаймын, бұл ду-оу-укс (тәтті), ду-оу-укс
Ол маған: «Маған ұнайды
Маған сенің билегенің ұнайды, маған сенің ән айтқаның ұнайды»
Ол маған: «Маған ұнайды (ұнатамын)
Маған сенің билегенің ұнайды, маған сенің ән айтқаның ұнайды»
Ол: «Маған ұнайды (эй)
Маған сенің билегенің ұнайды, араласайық»
Ол: «Маған ұнайды (эй)
Маған сенің билегенің ұнайды, араласайық»
Ол маған айтады
Ол: «Үй әдемі» дейді (иә)
Мен оған айтамын: «Бұл сенсің, сен әдемісің» (иә)
Жаңа ғана төсекте не болды (мм)
Бұл санаттан тыс болды (иә)
Ол маған: «Сен жабысқақсың» (ммх)
Егер сіз мені қаласаңыз, мен мұны қайтадан жасаймын (иә)
Жалғасы өзі үшін сөйлейді
Ол менімен ой-пікір айтады
Ол маған «Сен доу-у-усың» дейді (о, ой), ой, ой, ой
Ол менімен ой-пікір айтады
Мойындаймын, бұл ду-оу-укс (тәтті), ду-оу-укс
Ол маған: «Маған ұнайды
Маған сенің билегенің ұнайды, маған сенің ән айтқаның ұнайды»
Ол маған: «Маған ұнайды (ұнатамын)
Маған сенің билегенің ұнайды, маған сенің ән айтқаның ұнайды»
Ол: «Маған ұнайды (эй)
Маған сенің билегенің ұнайды, араласайық»
Ол: «Маған ұнайды (эй)
Маған сенің билегенің ұнайды, араласайық»
Ол маған айтады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз