Төменде әннің мәтіні берілген Ça m’fait pas peur , суретші - Lisandro Cuxi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lisandro Cuxi
Moi d’où je viens si seulement vous saviez
J’ai les poches vides et les yeux sont cernés
Comme tout le monde je tourne en rond sans arrêt
Qu’on même ou pas ouais au fond c’est pareil
Mama je sais c’est pas si facile de tout effacer
Mais moi je sais je reviens de loin
Oh Mama je sais c’est pas si facile de tout effacer
Mais moi je sais que tout ira bien
Si on allait faire un tour j’ai des envies d’ailleurs
De tout recommencer non ça m’fait pas peur
Des fois je me demande si c’est mieux ailleurs
J’ai tout perdu mais en vrai j’garde le sourire
Ça m’fait pas peur
Ça m’fait pas peur
Ça m’fait pas peur
Ça m’fait pas peur
Ça m’fait pas peur
Ça m’fait pas peur
Et même si parfois ça manque de couleur
Je sourie pour cacher peines et douleurs
La vie n’fait pas d’cadeaux moi j’attends mon heure
Le chemin est long moi ça m’fait pas peur
Mama je sais c’est pas si facile de tout effacer
Mais moi je sais je reviens de loin
Oh Mama je sais c’est pas si facile de tout effacer
Mais moi je sais que tout ira bien
Si on allait faire un tour j’ai des envies d’ailleurs
De tout recommencer non ça m’fait pas peur
Des fois je me demande si c’est mieux ailleurs
J’ai tout perdu mais en vrai j’garde le sourire
Ça m’fait pas peur
Ça m’fait pas peur
Ça m’fait pas peur
Ça m’fait pas peur
Ça m’fait pas peur
Ça m’fait pas peur
Ça m’fait pas peur
Ça m’fait pas peur
Ça m’fait pas peur
Ça m’fait pas peur
Ça m’fait pas peur
Ça m’fait pas peur
Si on allait faire un tour j’ai des envies d’ailleurs
De tout recommencer non ça m’fait pas peur
Des fois je me demande si c’est mieux ailleurs
J’ai tout perdu mais en vrai j’garde le sourire
Ça m’fait pas peur
Ça m’fait pas peur
Ça m’fait pas peur
Ça m’fait pas peur
Ça m’fait pas peur
Ça m’fait pas peur
Мен қайдан екенімді білсеңіз
Қалтам бос, көзім қара домалақ
Басқалар сияқты мен де үнемі шеңберде жүремін
Біз тіпті, жоқ па, иә, негізінен бәрі бірдей
Мама, мен бәрін өшіру оңай емес екенін білемін
Бірақ мен ұзақ жолмен келе жатқанымды білемін
О, ана, мен бәрін өшіру оңай емес екенін білемін
Бірақ бәрі жақсы болатынын білемін
Егер біз серуендеуге баратын болсақ, менің басқа жерде қалауым бар
Бәрін қайта бастау, жоқ, бұл мені қорқытпайды
Кейде басқа жерде жақсырақ па деп ойлаймын
Мен бәрін жоғалттым, бірақ шын мәнінде мен күліп жүремін
Бұл мені қорқытпайды
Бұл мені қорқытпайды
Бұл мені қорқытпайды
Бұл мені қорқытпайды
Бұл мені қорқытпайды
Бұл мені қорқытпайды
Ал кейде оның түсі жетіспейді
Мен қайғы мен қайғыны жасыру үшін күлемін
Өмір маған сыйлық бермейді, мен уақытымды өткіземін
Менің жолым ұзақ, ол мені қорқытпайды
Мама, мен бәрін өшіру оңай емес екенін білемін
Бірақ мен ұзақ жолмен келе жатқанымды білемін
О, ана, мен бәрін өшіру оңай емес екенін білемін
Бірақ бәрі жақсы болатынын білемін
Егер біз серуендеуге баратын болсақ, менің басқа жерде қалауым бар
Бәрін қайта бастау, жоқ, бұл мені қорқытпайды
Кейде басқа жерде жақсырақ па деп ойлаймын
Мен бәрін жоғалттым, бірақ шын мәнінде мен күліп жүремін
Бұл мені қорқытпайды
Бұл мені қорқытпайды
Бұл мені қорқытпайды
Бұл мені қорқытпайды
Бұл мені қорқытпайды
Бұл мені қорқытпайды
Бұл мені қорқытпайды
Бұл мені қорқытпайды
Бұл мені қорқытпайды
Бұл мені қорқытпайды
Бұл мені қорқытпайды
Бұл мені қорқытпайды
Егер біз серуендеуге баратын болсақ, менің басқа жерде қалауым бар
Бәрін қайта бастау, жоқ, бұл мені қорқытпайды
Кейде басқа жерде жақсырақ па деп ойлаймын
Мен бәрін жоғалттым, бірақ шын мәнінде мен күліп жүремін
Бұл мені қорқытпайды
Бұл мені қорқытпайды
Бұл мені қорқытпайды
Бұл мені қорқытпайды
Бұл мені қорқытпайды
Бұл мені қорқытпайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз