Төменде әннің мәтіні берілген Ce qui me plait , суретші - Lisandro Cuxi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lisandro Cuxi
On m’a dit «tu sais petit
La musique ne remplira pas ton assiette
Tu veux le succès danser dans le fric
Mais tu vas surement tomber sur la tête
Regarde ton père regarde ta mère
Se battent tous les jours pour des miettes
Tu sais elles sont loin de la terre
Petit tu n’as pas les idées clairs»
Dis moi où est le danger
Dis moi où est le danger
Je préfère perdre la tête
Dans ce que j’aime
Et je ne veux rien changer
Alors je fais ce qui me plait
Faço o que eu quero
E a minha vida
Faço o que eu quero
Oui je fais ce qui me plait
Faço o que eu quero
E a minha vida
Faço o que eu quero
Oui je sais ce qui me plait
Maman m’a dit «tu n’as qu’une seule vie
Ne laisse personne dicter tes choix
Écoute ton cœur pas tes amis
Mais n’oublie jamais d’où tu viens»
Si je veux respirer la scène
Si j’ai vu le ciel
Dites moi donc où est le problème
Je ne veux pas que mon heure vienne
Afin de voir ainsi quand même
Dis moi où est le danger
Dis moi où est le danger
Je préfère perdre la tête
Dans ce que j’aime
Et je ne veux rien changer
Dis moi où est le danger
Je ne veux pas d’une vie rangée
Je préfère perdre la tête
Dans ce que j’aime
Et je ne veux rien changer
Alors je fais ce qui me plait
Faço o que eu quero
E a minha vida
Faço o que eu quero
Oui je fais ce qui me plait
Faço o que eu quero
E a minha vida
Faço o que eu quero
Oui je fais ce qui me plait
Faço o que eu quero
E a minha vida
Faço o que eu quero
Oui je fais ce qui me plait
Faço o que eu quero
E a minha vida
Faço o que eu quero
Oui je fais ce qui me plait
Oui je fais ce qui me plait
Oui je fais ce qui me plait
Маған «сен аз білесің
Музыка сіздің тәрелкеңізді толтырмайды
Ақшада биде сәттілікке қол жеткізгіңіз келеді
Бірақ сіз міндетті түрде басыңызға түсесіз
әкеңе қара анаңа қара
Күн сайын үгінділер үшін күресіңіз
Сіз олардың жерден алыс екенін білесіз
Балам, сенде нақты идеялар жоқ»
Қауіптің қайда екенін айт
Қауіптің қайда екенін айт
Мен ақылымды жоғалтқаным жөн
Маған ұнайтын нәрседе
Ал мен ештеңені өзгерткім келмейді
Сондықтан мен қалағанымды істеймін
Faço o que eu quero
Е а минха вида
Faço o que eu quero
Иә мен қалағанымды істеймін
Faço o que eu quero
Е а минха вида
Faço o que eu quero
Иә, мен нені ұнататынымды білемін
Анам маған «сенде бір ғана өмір бар
Сіздің таңдауыңызды ешкімге айтуына жол бермеңіз
Достарыңды емес, жүрегіңді тыңда
Бірақ қайдан келгеніңді ешқашан ұмытпа»
Егер мен сахнаны тыныс алғым келсе
Аспанды көрсем
Мәселен қай жерде екенін айтыңыз
Уақытымның келгенін қаламаймын
Бәрібір осылай көру үшін
Қауіптің қайда екенін айт
Қауіптің қайда екенін айт
Мен ақылымды жоғалтқаным жөн
Маған ұнайтын нәрседе
Ал мен ештеңені өзгерткім келмейді
Қауіптің қайда екенін айт
Мен таза өмірді қаламаймын
Мен ақылымды жоғалтқаным жөн
Маған ұнайтын нәрседе
Ал мен ештеңені өзгерткім келмейді
Сондықтан мен қалағанымды істеймін
Faço o que eu quero
Е а минха вида
Faço o que eu quero
Иә мен қалағанымды істеймін
Faço o que eu quero
Е а минха вида
Faço o que eu quero
Иә мен қалағанымды істеймін
Faço o que eu quero
Е а минха вида
Faço o que eu quero
Иә мен қалағанымды істеймін
Faço o que eu quero
Е а минха вида
Faço o que eu quero
Иә мен қалағанымды істеймін
Иә мен қалағанымды істеймін
Иә мен қалағанымды істеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз