Төменде әннің мәтіні берілген Télé , суретші - Les Cowboys Fringants аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Cowboys Fringants
Elle court les galas
Elle tripe sur les Kodaks
Devant les caméras
Y faut qu’on la remarque
On voit des images d’elle
Dans les magazines
Où a boit des cocktails
Au fond d’une limousine
Y a des photos coquines
Qui circulent sur le net
À l’a les seins su'é pines
Pis a l’a pas d’bobettes
Mais on n’sait pas…
C’est qui ça!
C’est bien vrai
À chaque fois qu’on la voit
On s’dit qu’on la connaît
Mais on sait pas pourquoi
Dans kessé qu’elle a joué?
Une télé-réalité?
Un film de série B?
Ou ben dans Call T.V.
On l’sait pas…
Mais 'est toujours là
Qu’on en parle en bien, en mal
L’important c’est qu’on en parle
Moi je veux passer à la télé!
Moi je veux que tous les gens me voient
L’important c’est que je fasse parler de moi
Moi je veux passer à la télé!
Moi je veux que tous les gens me voient
L’important c’est que je puisse parler de moi
Sa vie est à l’air
Des communications
Elle est un livre ouvert
Elle veut de l’attention
Et quand elle est saoule
Elle perd un peu la boule
Elle écrit des horreurs
Sur son compte Twitter
On scrute à la loupe
Ses problèmes de dope
Ses histoires de couple
Comme dans un mauvais soap
C’est jet set…
C’est glamour!
C’est ben vrai
À chaque fois qu’on la voit
On a de l’intérêt
Mais on sait pas pourquoi
C’est comme une tragédie
C’est comme un accident
Qui fait qu’on ralentit
Pour voir si y a du sang
C’est jet set…
C’est morbide!
Qu’on en parle en bien, en mal
L’important c’est qu’on en parle
Moi je veux passer à la télé!
Moi je veux que tous les gens me voient
L’important c’est que je fasse parler de moi
Moi je veux passer à la télé!
Moi je veux que tous les gens me voient
L’important c’est que je puisse parler de moi
Mettre son cul
Son âme à nu
Dans l’but
D'être reconnue
Dans la rue
Mettre son cul
Son âme à nu
Dans l’but
D'être reconnue
Dans la rue
Et quand elle débarque
Sur in plateau télé
Il faut qu’elle se démarque
Elle est là pour choquer
C’est avec émotion
Qu’elle parle de desintox
Et de la passion
Qu’elle a pour le Botox
Elle est vraiment in
Avec son air figé
Poupée de plasticine
Venue se confesser
Mettre son cul
Son âme à nu
Dans l’but
D'être reconnue
Dans la rue
Combat inutile
Dans un monde futile
Où un jour on te jette
Comme une vielle chaussette
Et nul n’y échappe
Car le temps rattrape
La jeunesse factice
Et les beaux artifices
Et on l’oubliera
La jolie starlette
Et elle passera
Comme une comète…
Et on l’oubliera
La jolie starlette
Et elle passera
Comme une comète…
Et on l’oubliera
La jolie starlette
Et elle passera
Comme une comète…
D’ici là…
D’ici là…
D’ici là…
Qu’on en parle en bien, en mal
L’important c’est qu’on en parle
Qu’on en parle en bien, en mal
L’important c’est qu’on en parle
Moi je veux passer à la télé!
Moi je veux que tous les gens me voient
L’important c’est que je fasse parler de moi
Moi je veux passer à la télé!
Moi je veux que tous les gens me voient
L’important c’est que je puisse parler de moi
Moi, moi, moi, moi, moi, moi…
Ол гала кештерін жүргізеді
Ол Kodaks көлігіне мініп кетті
Камералардың алдында
Біз оны байқауымыз керек
Біз оның суреттерін көреміз
Журналдарда
Қай жерде коктейльдер ішті
Лимузиннің артында
Жаман суреттер бар
Желіде кім айналысады
Кеудеге қарағайлар сорды
Ең сорақысы бобеттері жоқ
Бірақ біз білмейміз...
Бұл кім!
Бұл рас
Біз оны көрген сайын
Біз оны білеміз деп ойлаймыз
Бірақ неге екенін білмейміз
Ол ойнаған кесседе ме?
Реалити-шоу?
B-фильмі?
Немесе Call T.V.
Біз білмейміз...
Бірақ 'әрқашан бар
Бұл туралы жақсылыққа, жамандыққа айтамыз ба
Ең бастысы, біз бұл туралы сөйлесеміз
Мен теледидарда болғым келеді!
Мені бәрі көргенін қалаймын
Ең бастысы, мен адамдарды мен туралы айтуға мәжбүрлеймін
Мен теледидарда болғым келеді!
Мені бәрі көргенін қалаймын
Ең бастысы, мен өзім туралы айта аламын
Оның өмірі ауада
Коммуникациялар
Ол ашық кітап
Ол назар аударғысы келеді
Ал ол мас болған кезде
Ол допты аздап жоғалтады
Ол қорқынышты жазады
Оның Twitter аккаунтында
Біз мұқият қараймыз
Оның есірткіге қатысты мәселелері
Оның танысу оқиғалары
Жаман сабындай
Бұл реактивті қондырғы...
Бұл керемет!
Бұл өте рас
Біз оны көрген сайын
Бізде қызығушылық бар
Бірақ неге екенін білмейміз
Бұл трагедия сияқты
Бұл апат сияқты
Бізді баяулататын кім
Қан бар-жоғын білу үшін
Бұл реактивті қондырғы...
Бұл ауру!
Бұл туралы жақсылыққа, жамандыққа айтамыз ба
Ең бастысы, біз бұл туралы сөйлесеміз
Мен теледидарда болғым келеді!
Мені бәрі көргенін қалаймын
Ең бастысы, мен адамдарды мен туралы айтуға мәжбүрлеймін
Мен теледидарда болғым келеді!
Мені бәрі көргенін қалаймын
Ең бастысы, мен өзім туралы айта аламын
Оның есегін қойыңыз
Оның жалаңаш жаны
Мақсатта
Танылу үшін
Көшеде
Оның есегін қойыңыз
Оның жалаңаш жаны
Мақсатта
Танылу үшін
Көшеде
Және ол келгенде
Теледидарда
Ол ерекшеленуі керек
Ол таң қалдыру үшін келді
Бұл эмоциямен
Оған оңалту туралы сөйлесуге рұқсат етіңіз
Және құмарлық
Ол ботокс үшін бар
Ол шынымен кірді
Өзінің қатып қалған түрімен
пластилин қуыршақ
Мойындауға келіңіз
Оның есегін қойыңыз
Оның жалаңаш жаны
Мақсатта
Танылу үшін
Көшеде
пайдасыз күрес
Бос дүниеде
Бір күні қайда лақтырып кетесің
Ескі шұлық сияқты
Және одан ешкім қашып құтылмайды
Себебі уақыт өтіп жатыр
Жалған жас
Және әдемі қолөнер
Ал біз ұмытамыз
Әдемі жұлдыз
Және ол өтеді
Комета сияқты...
Ал біз ұмытамыз
Әдемі жұлдыз
Және ол өтеді
Комета сияқты...
Ал біз ұмытамыз
Әдемі жұлдыз
Және ол өтеді
Комета сияқты...
Оған дейін...
Оған дейін...
Оған дейін...
Бұл туралы жақсылыққа, жамандыққа айтамыз ба
Ең бастысы, біз бұл туралы сөйлесеміз
Бұл туралы жақсылыққа, жамандыққа айтамыз ба
Ең бастысы, біз бұл туралы сөйлесеміз
Мен теледидарда болғым келеді!
Мені бәрі көргенін қалаймын
Ең бастысы, мен адамдарды мен туралы айтуға мәжбүрлеймін
Мен теледидарда болғым келеді!
Мені бәрі көргенін қалаймын
Ең бастысы, мен өзім туралы айта аламын
Мен, мен, мен, мен, мен, мен...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз