Cass de pouëlle - Les Cowboys Fringants

Sur les berges de la rivière Moscova

J’ai rencontré la belle Marussia

Mais un jour Gilles Guilbault est apparu

Et à son bras Marussia est disparue

La la, la la, la la, la la…

Un jour à Leningrad, sur le bord de l’Oural

J’ai vu une jolie demoiselle en lisant mon journal

Elle s’appelait Natasha et avait du poil sous les bras

Malgré son haleine de shish-kébab on s’embrassa

La la, la la, la la, la la…

C’est au tour du bandeau d’aller autour de ma tête Hé !

C’est au tour du collier d’aller autour de mon cou Hé !

C’est au tour de la montre d’aller autour d’mon poignet Hé !

C’est au tour de la bague d’aller autour de mon doigt Hé !

C’est au tour d’la ceinture d’aller autour de ma taille Hé !

C’est au tour d’la chaînette d’aller autour de ma cheville Hé !

Un soir où j’avais un peu trop bu de vodka

Boris Vasiliev m’a volé Natasha

Mais l’alcool m’ayant rendu un peu agressif

J’ai foutu une raclée à ce christ de Boris!

La la, la la, la la, la la…

Boris Vasiliev il voulait passer à l’ouest

Tant pis pour lui, il s’est r’trouvé en Sibérie

La Sibérie l’hiver, c’est bien pire que l’enfer

Y’a juste de la neige, y’a même pas d’calorifère

La la, la la, la la, la la…

C’est au tour du bandeau d’aller autour de ma tête Hé !

C’est au tour du collier d’aller autour de mon cou Hé !

C’est au tour de la montre d’aller autour d’mon poignet Hé !

C’est au tour de la bague d’aller autour de mon doigt Hé !

C’est au tour d’la ceinture d’aller autour de ma taille Hé !

C’est au tour d’la chaînette d’aller autour de ma cheville Hé !

À l’aube de l’an 2000 mon moral est toujours à «off «Depuis qu’est parti mon héros: Sergei Koulikov…

Мәскеу өзенінің жағасында

Мен сұлу Маруссияны кездестірдім

Бірақ бір күні Гилл Гилбо пайда болды

Ал оның қолында Маруссия жоқ

Ла ла, ла ла, ла ла, ла ла...

Ленинградта, Жайықтың шетінде бір күн

Газетімді оқып отырып, әдемі әйелді көрдім

Оның аты Наташа, қолтықтарының астында шаштары бар

Оның кебаб деміне қарамастан, біз сүйіп қалдық

Ла ла, ла ла, ла ла, ла ла...

Көз байлау кезегі менің басымды айналып өтпекші Әй!

Мойнымды айналдыратын алқаның кезегі Ей!

Сағаттың менің білегімді айналып өтетін кезегі Эй!

Саусағымды айналып өтетін сақина кезегі Эй!

Белімді айналдыратын белбеу кезегі Ей!

Тобығымды айналып өтетін тізбектің кезегі Ей!

Бір түнде мен арақты аздап іштім

Борис Васильев менен Наташаны ұрлады

Бірақ алкоголь мені аздап агрессивті етті

Мен Борис Бористі жеңдім!

Ла ла, ла ла, ла ла, ла ла...

Борис Васильев батысқа барғысы келді

Ол үшін өкініштісі, ол Сібірге кетті

Қыста Сібір тозақтан да жаман

Қар жауып тұр, тіпті жылытқыш жоқ

Ла ла, ла ла, ла ла, ла ла...

Көз байлау кезегі менің басымды айналып өтпекші Әй!

Мойнымды айналдыратын алқаның кезегі Ей!

Сағаттың менің білегімді айналып өтетін кезегі Эй!

Саусағымды айналып өтетін сақина кезегі Эй!

Белімді айналдыратын белбеу кезегі Ей!

Тобығымды айналып өтетін тізбектің кезегі Ей!

2000 жылдың басында менің моральдық жағдайым әлі де «өшірілді» Менің кейіпкерім кеткеннен бері: Сергей Коуликов…