Sur mon épaule - Les Cowboys Fringants

Tu t’souviens de ce temps

Où la vie te semblait plus sweet

Tout ça fait déjà un moment

Des fois on perd le beat

Quand pour fortune, t’avais trente sous

Et que l’bonheur tenait dans ta poche

C’tait ben avant d’comprendre que tout

Tient avec d’la broche

Mets ta tête sur mon épaule

Pour que mon amour te frôle

Toi qui en as tant besoin

Ça fait dix ans et des poussières

Qu’on fait face au vent d’hiver

Ensemble on n’a peur de rien

Dis-toi que ce soir ma blonde

T’es pas seule au monde

Ici-bas, quand on écope

Ça l’air qu’on apprend d’la souffrance

C’est sûrement rien qu’d’la psycho-pop

Au fond rien n’a de sens

Mais ce soir, je l’ai vu

Le mouchoir de larmes dans ta poche

J’aime pas ça savoir que tu

Tiens avec d’la broche

Mets ta tête sur mon épaule

Pour que mon amour te frôle

Toi qui en as tant besoin

Ça fait dix ans et des poussières

Qu’on fait face au vent d’hiver

Ensemble on n’a peur de rien

Dis-toi que ce soir ma blonde

T’es pas seule au monde

On vieillit, les années passent

Et chacun de nous fait comme il peut

On court, on tombe, pis on s’ramasse

On essaie d'être heureux

Toute une vie à patcher les trous

Du temps qui s’enfuit de nos poches

Dans un monde qui partout

Tient avec d’la broche

Mets ta tête sur mon épaule

Pour que mon amour te frôle

Toi qui en as tant besoin

Ça fait dix ans et des poussières

Qu’on fait face au vent d’hiver

Ensemble on n’a peur de rien

Dis-toi que ce soir ma blonde

T’es pas seule au monde

Сол кез есіңде ме

Өмір саған тәтті болып көрінген жерде

Біраз уақыт өтті

Кейде біз соққыны жоғалтып аламыз

Сәттілік болғанда, отыз соусыңыз бар еді

Ал сол бақыт қалтаңда

Бәрін түсінгенге дейін жақсы болды

Брошьпен ұстайды

Басыңды менің иығыма қой

Саған қарсы шыққан махаббатым үшін

Сізге бұл өте қажет

Он жыл болды, шаң басып қалды

Біз қысқы желге қарсымыз

Бірге біз ештеңеден қорықпаймыз

Бүгін кешке өзіңе айт, менің аққұбам

Сіз әлемде жалғыз емессіз

Төменде, біз шайқап жатқанда

Біз азаптан сабақ алатын сияқтымыз

Бұл психопоптан басқа ештеңе емес шығар

Түбінде ештеңе мағынасы жоқ

Бірақ бүгін түнде мен оны көрдім

Қалтаңдағы көз жасының орамал

Сені білгенім ұнамайды

Брошьпен ұстаңыз

Басыңды менің иығыма қой

Саған қарсы шыққан махаббатым үшін

Сізге бұл өте қажет

Он жыл болды, шаң басып қалды

Біз қысқы желге қарсымыз

Бірге біз ештеңеден қорықпаймыз

Бүгін кешке өзіңе айт, менің аққұбам

Сіз әлемде жалғыз емессіз

Біз қартайдық, жылдар өтеді

Әрқайсымыз қолымыздан келгенін жасаймыз

Біз жүгіреміз, құлаймыз және өзімізді көтереміз

Біз бақытты болуға тырысамыз

Тесіктерді жамаудың өмір бойы

Қалтамыздан ағып жатқан уақыт

Барлық жерде болатын әлемде

Брошьпен ұстайды

Басыңды менің иығыма қой

Саған қарсы шыққан махаббатым үшін

Сізге бұл өте қажет

Он жыл болды, шаң басып қалды

Біз қысқы желге қарсымыз

Бірге біз ештеңеден қорықпаймыз

Бүгін кешке өзіңе айт, менің аққұбам

Сіз әлемде жалғыз емессіз