Saint-Profond - Les Cowboys Fringants

À Saint-Profond-du-Nowhere

Y a pas grand-chose à faire le soir

À part de tousser sa vie

En fumant des clopes s’a galerie

Tout' les commerces sont fermés

Pis les vitrines sont placardées

Les maisons rafistolées

A’ec des bouts d’tôle dépareillés

À Saint-Profond-du-Nowhere

Tout est à vendre, pis c’est pas cher

Ça prendrait pas un gros coup d’vent

Pour que l’village sacre le camp

À Saint-Profond-du-Nowhere

Les enfants sales jouent su' l’trottoir

Les mères ont tout' un poncho

Pis les pères sont tout' un peu chauds

Le village a la gueule de bois

Depuis l’automne de deux mille trois

Quand l’moulin a fait faillite

Pis qu’tout l’monde s’est poussé d’icitte

À Saint-Profond-du-Nowhere

Ceux qui restent ç'pas toutes des lumières

Paraîtrait même que l’nouveau maire

A pas fini son primaire

Saint-Profond (Saint-Profond)

Du-Nowhere (Du-Nowhere)

Là où la vie t’sourit avec pas d’dent

Saint-Profond (Saint-Profond)

Du-Nowhere (Du-Nowhere)

Population cent-vingt-deux habitants

Quand t’arrêtes à Saint-Profond

C’est pas pour voir les attractions

Soit qu’tu travailles pour l’Hydro

Ou ben qu’ton char a pogné l’clos

Si t’as l’malheur de rester pris

À coucher au Motel Julie

Dors a’ec ton suit de ski-doo

C’est c’qui a d’mieux pour pas ram’ner d’poux

À Saint-Profond-du-Nowhere

Y a rien icitte sauf des mouches noires

Même le GPS rentre pas

C’est dire si c’est creux ici-bas

Saint-Profond (Saint-Profond)

Du-Nowhere (Du-Nowhere !)

Là où la vie t’sourit avec pas d’dent

Saint-Profond (Saint-Profond!)

Du-Nowhere (Du-Nowhere)

Population cent-vingt-deux habitants

À Saint-Profond-du-Nowhere

Y viennent au monde a’ec des dents noires

Un accent qu’on comprend pas

Pis une haleine de chat

Y s’habillent au dépanneur

Dans l’rack à vêtements des chasseurs

Mais 'sont pas plus malheureux

Les rires sont aussi gras qu’les ch’veux

À Saint-Profond-du-Nowhere

On s’en fait pas a’ec la misère

À force d’avoir les deux pieds d’dans

On en oublie c’que ça sent

Saint-Profond (Saint-Profond)

Du-Nowhere (Du-Nowhere)

Là où la vie t’sourit avec pas d’dent

Saint-Profond (Saint-Profond)

Du-Nowhere (Du-Nowhere)

Population cent-vingt-deux habitants

À Saint-Profond, on est vraiment nowhere

Y a rien à faire le soir

Y a rien à faire le jour

Y a rien à faire tout court

Tout est à vendre icitte

La place est en faillite

Bienvenue à Saint-Profond

Venez voir comme 'sont belles nos maisons

Сент-Профонд-дю-Норде

Түнде көп жұмыс жоқ

Оның өмірін жөтелуден басқа

Темекі шегушілер галереяға ие болды

Барлық дүкендер жабық

Ал терезелер тақтаймен қапталған

Жақсартылған үйлер

Металлдың сәйкес келмейтін бөліктерімен

Сент-Профонд-дю-Норде

Барлығы сатылады, бағасы да арзан

Бұл қатты желді қажет етпейді

Ауыл үшін лагерьді қасиетті ету үшін

Сент-Профонд-дю-Норде

Тротуарда лас балалар ойнайды

Аналарда тұтас пончо бар

Ал әкелердің бәрі біраз ыстық

Ауыл аштықта

Екі мың үш құлағаннан бері

Диірмен банкротқа ұшыраған кезде

Ең сорақысы, әркім өзін осы жерден итермеледі

Сент-Профонд-дю-Норде

Қалғандардың бәрі жарық емес

Тіпті жаңа әкім келген сияқты

Бастауыш мектепті бітірмеген

Сент-Профонд (Сент-Профонд)

Du-Nowhere (Du-Nowhere)

Өмір саған тіссіз күлетін жерде

Сент-Профонд (Сент-Профонд)

Du-Nowhere (Du-Nowhere)

Халқы бір жүз жиырма екі тұрғын

Сен-Профондқа тоқтаған кезде

Бұл көрікті жерлерді көру үшін емес

Немесе сіз Hydro компаниясында жұмыс істейсіз

Немесе сіздің танк дуалға соғылды

Егер сіз тығырыққа тірелетін бақытсыз болсаңыз

Джули мотельінде ұйықтаңыз

Шаңғы костюмімен ұйықтаңыз

Бұл биттерді қайтармаудың ең жақсы жолы

Сент-Профонд-дю-Норде

Мұнда қара шыбыннан басқа ештеңе жоқ

Тіпті GPS сәйкес келмейді

Яғни, төменде бұл жерде қуыс болса

Сент-Профонд (Сент-Профонд)

Du-Nowhere (Du-Nowhere!)

Өмір саған тіссіз күлетін жерде

Сент-Профонд (Сент-Профонд!)

Du-Nowhere (Du-Nowhere)

Халқы бір жүз жиырма екі тұрғын

Сент-Профонд-дю-Норде

Олар дүниеге қара тіспен келеді

Біз түсінбейтін екпін

Мысықтың тынысы одан да жаман

Олар дүкенде киініп жүр

Аңшылардың киім сөрелерінде

Бірақ олар одан да бақытсыз емес

Күлкі шаш сияқты майлы

Сент-Профонд-дю-Норде

Біз қайғы-қасірет туралы алаңдамаймыз

Екі аяғын ішке кіргізу үшін

Біз оның иісін ұмытамыз

Сент-Профонд (Сент-Профонд)

Du-Nowhere (Du-Nowhere)

Өмір саған тіссіз күлетін жерде

Сент-Профонд (Сент-Профонд)

Du-Nowhere (Du-Nowhere)

Халқы бір жүз жиырма екі тұрғын

Сент-Профонда біз шынымен еш жерде емеспіз

Түнде істейтін ештеңе жоқ

Күндіз істейтін ештеңе жоқ

Істейтін ештеңе жоқ

Мұнда бәрі сатылады

Бұл жер банкрот

Сент-Профондқа қош келдіңіз

Келіңіздер, біздің үйлер қандай әдемі