Par chez nous - Les Cowboys Fringants

J’vis en haut d’la map dans une ville éloignée

J’ai grandi près de l’usine

Où je suis maintenant employé

Perspective d’avenir pas vraiment compliquée

T’as deux choix soit c’est l’exil ou bien tu rentres puncher

Car ici on nous engage de père en fils

Depuis trois générations c’est comme un échange de service

La ressource et puis nos meilleures années

Contre un salaire pas si pire et un p’tit peu de fierté

Le monde de par chez nous

A gigué sur des reel en défrichant le nord et la misère

Le monde de par chez nous

A érigé des villes en plein coeur de l’hiver

J’vis en haut d’la map dans une ville éloignée

Ou même le moment présent est sur du temps emprunté

Car ici tous les matins sont incertains

Un nuage sur la région qui menace mon gagne-pain

Chaque année on nous parle de fermeture

Et on dit aux travailleurs qu’il faudra serrer la ceinture

En bout d’ligne t’as pas trop l’choix de t’y faire

Et de te fermer la gueule face aux coupures de salaire

Le monde de par chez nous

A écrit son histoire

Avec ses mains sales et son coeur vaillant

Le monde de par chez nous

C’est longtemps faite avoir

C’est encore comme ça souvent

J’vis en haut d’la map dans une ville éloignée

Dépendant d’une usine et de la loi des marchés

Perspective d’avenir pas vraiment reluisant

T’as deux choix soit c’est l’exil ou tu restes dans l’attente

Tous les jours quand je me rends au travail

J’ai l'étrange sentiment de n'être que du bétail

Mais s’job là même si c’est pas l’paradis

J’peux pas m’permettre de la perdre

Et c’est bien ça l’erronie

Le monde de par chez nous

A écrit son histoire

Avec ses mains sales et son coeur vaillant

Le monde de par chez nous

C’est longtemps faite avoir

C’est encore comme ça souvent

Le monde de par chez nous

A gigué sur les reel en défrichant le nord et la misère

Le monde de par chez nous

A ériger des villes en plein coeur de l’hiver

Мен алыстағы қалада картаның жоғарғы жағында тұрамын

Мен зауыттың жанында өстім

Мен қазір қайда жұмыс істеймін

Болашаққа күрделі емес болжам

Сізде екі таңдау бар: бұл қуғындау немесе кері қайту

Өйткені бұл жерде біз әкеден балаға мұрагерміз

Үш ұрпақ үшін бұл қызмет алмасу сияқты

Ресурс, содан кейін біздің ең жақсы жылдар

Жалақы үшін жаман емес және аздап мақтаныш үшін

Бізді қоршаған әлем

Солтүстік пен қайғы-қасіретті тазартатын катушкалар

Бізді қоршаған әлем

Қақаған қыста қалалар тұрғызды

Мен алыстағы қалада картаның жоғарғы жағында тұрамын

Немесе тіпті қазіргі сәт қарызға алынған уақытта

Өйткені мұнда әр таң белгісіз

Күнкөріске қауіп төндіретін аймақтың үстіндегі бұлт

Жыл сайын жабылу туралы естиміз

Ал жұмысшыларға белді қатайту керек дейді

Ақырында, оған үйренуге көп таңдауыңыз жоқ

Ал жалақыны қысқарту туралы аузыңызды жаппаңыз

Бізді қоршаған әлем

әңгімесін жазды

Оның кір қолдарымен және оның батыл жүрегімен

Бізді қоршаған әлем

Ұзақ уақыт болды

Әлі де жиі солай

Мен алыстағы қалада картаның жоғарғы жағында тұрамын

Зауытқа және нарық заңына тәуелді

Болашаққа деген үміт өте жарқын емес

Сізде екі таңдау бар, бұл қуғындау немесе күту

Күнде жұмысқа барғанда

Менде жай мал болғандай біртүрлі сезім бар

Бірақ ол жерде жұмақ болмаса да жұмыс істе

Мен оны жоғалтуға шыдай алмаймын

Және бұл қате

Бізді қоршаған әлем

әңгімесін жазды

Оның кір қолдарымен және оның батыл жүрегімен

Бізді қоршаған әлем

Ұзақ уақыт болды

Әлі де жиі солай

Бізді қоршаған әлем

Солтүстік пен қайғы-қасіретті тазартатын катушкалар

Бізді қоршаған әлем

Қақаған қыста қалалар салу