Төменде әннің мәтіні берілген Mon pays , суретші - Les Cowboys Fringants аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Cowboys Fringants
Sur les plaines d’Abraham, l’arme trinquait l’eau d’vie
Tout en bas de la falaise, les Anglais prenaient fusils
Ils avaient prpar l’assaut en catimini
Et quand un grand coup de canon est venu dchirer la nuit
Montcalm enfourcha son cheval, les facults affaiblies…
La bataille v’nait juste de commencer
Les Franais taient ben trop paquets
Y’ont mang une cibole de racle
Les Anglais ont march sur Qubec
a mes amis c’tait le pire chec
Notre nation aux mains des Red Necks
Si Montcalm avait pas t saol
Si l’arme avait pas pris un coup
Les Anglais frappaient leur Waterloo
Le Qubec c’t’une histoire de boisson
Ya d’l’argent faire avec les saolons
Y’ont ouvert la brasserie Molson!!!
Les patriotes se sont rvolts
Le rgime anglais devra tomb
Y’ont sorti leurs ceintures flches
Les patriotes taient solidaires
Pour arriver la victoire
Il faudra arrter de boire!
La morve au nez pis les dents serres
Y’ont ben tent de s’insurger
Mais comme d’habitude tout a foir
Nos patriotes c’taient pas des chieux
Mais les Anglais taient trop nombreux
Fa qu’y sont retourns chez eux!!!
Pis Ya eu octobre 70
on a ben parler des felquistes
y’avait mme un but et un ministre
le gouvernement a eu l’air con
mais ca durer l’temps dune saison
Y ont tout sacrer en prison
Depuis c’temps-L on s’est crass
On passe not’temps d’vant la T.V.
jouer aux darts su’l vidoway
Ramne les bouteilles au dpanneur
Fais a vite a ferme onze heures
Tu mettras les bires dans l’cooler!
(lalala)
Sur les plaines d'Abraham, l'arme trinquait l'eau d'vie
Tout en bas de la falaise, Les Anglais prenaient fusils
Ils avaient prpar l’assaut en catimini
Et quand un grand coup de canon est venu dchirer la nuit
Монкальм энфурча сон шевал, les facults affaiblies…
La bataille v’nait juste de commencer
Les Franais taient ben trop paquets
Y’ont mang une cibole de racle
Les Anglais ont march sur Qubec
a mes amis c’tait le pire chec
Notre National aux mains des Red Necks
Си Монткалм осы уақытқа дейін қол жеткізе алады
Si l’arme avait pas pris un coup
Les Anglais frappaient leur Waterloo
Le Qubec c’t’une histoire de boisson
Ya d’l’argent faire avec les saolons
Molson la brasserie-ден бас тартпаңыз!!!
Les patriotes се сонт rvolts
Le rgime anglais devra моласы
Y’ont sorti leurs ceintures flches
Les patriotes taient solidaires
келуші la victoire құйыңыз
I faudra arrter de boire!
La morve au nez pis les dents serres
Y’ont ben tent de s'insurger
Mais comme d’habitude tout foir
Nos patriotes c’taient pas des chieux
Mais les Anglais taient trop nombreux
Fa qu’y sont chez eux қайтарады!!!
Pis Ya eu қазан 70
on a ben parler des felquistes
y’avait mme un бірақ министрлік болмайды
le gouvernement a eu l’air con
mais ca durer l’temps dune saison
Сакрерді түрмеге жібермеу керек
Depuis c'temps-L on s'est crass
On passe not’temps d’vant la T.V.
jouer aux darts su’l vidoway
Ramne les bouteilles a dpanneur
Fais a vite a ferme onze heures
Tu mettras les bires dans l’cooler!
(lalala)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз