Ma belle Sophie - Les Cowboys Fringants

Arrête de porter

Tout l’poids du destin

Sur ton dos

J’s’rai encore là demain

Même s’il fait pas plus beau

Éteins le tonnerre

Qui gronde en toi ma belle Sophie

Tsé qu’on est que du monde

Et qu’le monde est petit

Tout petit

Trop petit

Pour tout savoir

Pour tout comprendre

Beaucoup de choses plus grandes

Plus grandes que nous

Mais p’t'être bien que des fois

Y’a tout simplement rien

Rien à comprendre

Rien à comprendre

Pourquoi si tôt elle est partie

Laissant un chagrin trop gros

Dans tes yeux

Rien à faire du bon Dieu

Quand on trouve pas les mots

Pour expliquer

Pour expliquer

Mais arrête de pleurer

Ma belle Sophie

Dis-toi qu’il y a un ciel

Caché dans ton nuage

Et que même la peine

Que tu traînes comme un bagage

N’est pas immortelle…

N’est pas immortelle…

Киюді тоқтатыңыз

Тағдырдың барлық салмағы

Сіздің арқаңызда

Мен ертең де сонда боламын

Ауа-райы жақсы болмаса да

Күн күркіреуін өшіріңіз

Сенде кім өседі менің сұлу Софим

Біз тек адам екенімізді білесің

Ал әлем кішкентай

Бала

Тым кішкентай

Барлығын білу үшін

Барлығын түсіну үшін

Көптеген үлкен нәрселер

Бізден үлкен

Бірақ кейде мүмкін

Жай ештеңе жоқ

Түсінетін ештеңе жоқ

Түсінетін ештеңе жоқ

Неге сонша тез кетіп қалды

Тым үлкен қайғы қалдыру

Сіздің көзіңізде

Жақсы Раббысына еш қатысы жоқ

Сөз таппай жүргенде

Түсіндіру

Түсіндіру

Бірақ жыламаңыз

Менің сұлу Софим

Өзіңізге аспан бар деп айтыңыз

Бұлтта жасырынып

Және бұл тіпті ауырсыну

Сіз жүк сияқты алып жүресіз

Өлмейтін емес...

Өлмейтін емес...