Les hirondelles - Les Cowboys Fringants

Quand on le voyait

Il était parfait

Et avait la vie dont les gens rêvaient

Famille charmante

Et une entreprise plus que florissante

Une épouse aimante

Mais en vérité

Il était vidé

Et avait la fuite dans les idées

Tous les jours pourtant

Il remettait son masque souriant

Comme un paravent

L’image que l’on donne

N’est pas toujours la bonne

Volent, volent les hirondelles

Même les beaux plumages

Peuvent être une cage

Elle était distante

Un peu arrogante

On la trouvait snob et condescendante

Toujours à l'écart

Survolant les gens du haut du regard

Froide et sans égards

Mais sa suffisance

N'était que défense

Et un truc pour sauver les apparences

Car cette timide

Avait toujours été en vain avide

D’amitiés solides

L’image que l’on donne

N’est pas toujours la bonne

Volent, volent les hirondelles

Même les beaux plumages

Peuvent être une cage

On disait souvent

Qu’il était avenant

Et qu’il avait l'âme du bon vivant

Homme sans tourment

Qui se laisser aller au gré du vent

Un Roger Bontemps

Mais s’il s’enivrait

C’est qu’il se terrait

Au fond de lui un malaise, un boulet

Et son air gaillard

Tout comme sa façade de fêtard

N'étaient que remparts

L’image que l’on donne

N’est pas toujours la bonne

Volent, volent les hirondelles

Même les beaux plumages

Peuvent être une cage

Volent, volent les hirondelles

L’image que l’on donne

N’est pas toujours la bonne

Volent, volent les hirondelles

Même les beaux plumages

Peuvent être une cage

Volent, volent les hirondelles

Quand elles sont épuisées

Elles piquent du nez

Біз оны көргенде

Ол мінсіз болды

Және адамдар армандаған өмірге ие болды

сүйкімді отбасы

Және гүлденген бизнестен де артық

Сүйікті әйел

Бірақ шын мәнінде

Ол бос болды

Және идеялардың ағып кетуі болды

Дегенмен күнде

Ол күлімсіреген маскасын қайта киіп жатты

Экран сияқты

Біз беретін сурет

Әрқашан дұрыс емес

Ұшыңдар, қарлығаштарды ұшыңдар

Тіпті әдемі қауырсындары

Тор болуы мүмкін

Ол алыста болды

Кішкене тәкаппар

Ол немқұрайлы және сыпайы деп саналды

Әрқашан алыста

Адамдарға қарап

Суық және абайсыз

Бірақ оның жеткіліктілігі

Тек қорғаныс болды

Және сыртқы көріністі сақтаудың айласы

Өйткені бұл ұялшақ

Әрқашан босқа сараңдық болды

Мықты достық

Біз беретін сурет

Әрқашан дұрыс емес

Ұшыңдар, қарлығаштарды ұшыңдар

Тіпті әдемі қауырсындары

Тор болуы мүмкін

Жиі айтылатын

Оның жағымды болғаны

Және оның жаны жанды еді

Азапсыз адам

Желмен кім жіберді

Роджер Бонтемпс

Бірақ егер ол мас болса

Жасыратыны сол еді

Оның тереңінде әлсіреу, доп және тізбек

Және оның жайдары мінез-құлқы

Оның мерекелік бет-бейнесі сияқты

Тек қорғандар болды

Біз беретін сурет

Әрқашан дұрыс емес

Ұшыңдар, қарлығаштарды ұшыңдар

Тіпті әдемі қауырсындары

Тор болуы мүмкін

Ұшыңдар, қарлығаштарды ұшыңдар

Біз беретін сурет

Әрқашан дұрыс емес

Ұшыңдар, қарлығаштарды ұшыңдар

Тіпті әдемі қауырсындары

Тор болуы мүмкін

Ұшыңдар, қарлығаштарды ұшыңдар

олар таусылған кезде

Олар шағады