La sainte paix - Les Cowboys Fringants

Le monde est sans dessus dessous

les chefs d'états s'énervent le poil

la marde est pognée partout

ça parle rien qu’de ça aux nouvelles

C’est donc triste de constater

qu’y a pas eu d'évolution

qu’on soit prêt às'entretuer

comme des hommes de cro-magnon

Mais chez nous au québec

y’a pas d’guerre depuis des siècles

on n’aime pas ça se faire tuer

me semble que c’pas compliqué!

On a p’t-être ben des défauts

mais on n’est pas des «crack-potes»

on n’aime pas les chars d’assaut

pas plus que le bruit des bottes

Allons résistons mes frères

àla connerie des militaires

dans notre village d’astérix

au nord de l’amérique…

Àtravers les années

on a toujours étépognés

dans des conflits militaires

qui ne nous concernaient guère

Àl'époque c’est nos grand pères

qui ont subit la conscription

et qui ont traverséla mer

pour servir de chair àcanon

Mais moi j’te dis qu’aujourd’hui

y feront pas de moi un tueur

pour le comtpe d’une patrie

j’aime mieux devenir déserteur

J’tiendrai jamais une mitraillette

pis je ferai jamais de push-ups dans bouette

dans le fond d’une caserne

des forces armées canadiennes

Allons résistons mes frères

àla connerie des militaires

dans notre village d’astérix

au nord de l’amérique…

J’viens d’un pays tranquille

qui n’a jamais vu de missiles

Icitte du temps quand on s’battait

c'était àcoups de mousquets

S’ils veulent jouer au g.i.

joe

avec des bonhommes vivants

moi j’les laisse faire les idiots

et pis je sors mon drapeau blanc

Rien a foutre de l’armada

et d’la folie des chefs d'états

La guerre sainte s’pour pour les épais

Moi ce que j’veux c’est la sainte paix

Allons résistons mes frères

àla connerie des militaires

En chantant «une colombe»

loin du sifflement des bombes

et au nord de l’amérique

devant not' village d’astérix

ça sera marquéen français:

«Icitte, sacrez nous donc la paix «LA SAINTE PAIX !

Cowboys Fringants (Les) Lyrics

Дүние төңкеріліп жатыр

мемлекет басшылары ашуланады

боқ барлық жерде

ол жаңалықтардан басқа ештеңе туралы айтпайды

Сондықтан көру өкінішті

даму болмағанын айтады

біз бір-бірімізді өлтіруге дайынбыз

кроманьондар сияқты

Бірақ Квебектегі үйге

ғасырлар бойы соғыс болған жоқ

Біз өлтіруді ұнатпаймыз

Менің ойымша, бұл күрделі емес!

Бізде көптеген кемшіліктер болуы мүмкін

бірақ біз «жарық достар» емеспіз

Біз танктерді ұнатпаймыз

етіктердің дыбысынан артық емес

Қане, бауырларыма қарсы тұрайық

әскерилердің ақымақтығына

біздің жұлдызды ауылда

Американың солтүстігі...

Жылдар бойы

біз әрқашан соққыға жығылдық

әскери қақтығыстарда

бұл бізді алаңдатқан жоқ

Ол кезде біздің аталарымыз болатын

әскерге шақырылғандар

және теңізді кім кесіп өтті

зеңбірек жемі ретінде қызмет етеді

Бірақ мен бүгін айтамын

мені өлтіруші етпейді

Отан атынан

Мен дезертир болғанды ​​жөн көремін

Мен ешқашан автомат ұстамаймын

мен ешқашан балшықта отжимания жасамаймын

казарманың артқы жағында

Канаданың қарулы күштері

Қане, бауырларыма қарсы тұрайық

әскерилердің ақымақтығына

біздің жұлдызды ауылда

Американың солтүстігі...

Мен тыныш елден келдім

ракеталарды ешқашан көрмеген

Міне, ұрысып жатқан кезіміз

бұл мушкеттермен болды

Егер олар ойнағысы келсе g.i.

Джо

тірі адамдармен

Мен оларға ақымақтық жасауға рұқсат бердім

сосын ақ жалауымды шығарамын

Армаданы блять

және мемлекет басшыларының ессіздігі

Қасиетті соғыс қалың үшін

Менің қалағаным – қасиетті тыныштық

Қане, бауырларыма қарсы тұрайық

әскерилердің ақымақтығына

«Көгершін» әні

бомбалардың ысқырығынан алыс

және Американың солтүстігі

біздің астерикс ауылының алдында

ол француз тілінде белгіленеді:

«Міне, бізге бейбітшілікті бағыштай гөр, «КИЕЛІ ТЫНЫШТЫҚ!

Cowboys Fringants лирикасы