La Catherine - Les Cowboys Fringants
Төменде әннің мәтіні берілген La Catherine , суретші - Les Cowboys Fringants аудармасымен
Ән мәтіні La Catherine "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Catherine
Les Cowboys Fringants
Оригинальный текст
Elle marchait les pieds en canard
En s’traînant paresseusement les bottines
La Catherine
Invariablement en retard
Mais s’arrêtant devant chaque vitrine
La Catherine
Elle étudiait l’histoire de l’art
N'était pas du type à faire sa médecine
La Catherine
Travaillait le soir dans un bar
Pour payer les comptes et la nicotine
La Catherine
À 27 ans on pouvait dire qu’elle était encore très jolie
Même si les cernes trahissaient ses courtes nuits
Car malgré les traits tirés elle avait gardé au fond des yeux
Ses petites lumières qui brillaient de pleins feux
Tous les matins au déjeuner
Elle faisait des croquis sur des napkins
La Catherine
Quand elle était mal réveillée
Rehaussait son café avec du gin
La coquine
Sa vie était un vrai bordel
Elle n’avait pas beaucoup de discipline
La Catherine
Préférait brûler la chandelle
C’tait par l’genre à veiller dans sa cuisine
La Catherine
À 27 ans on pouvait dire qu’elle était un peu tête en l’air
En d’autres mots elle n'était pas à son affaire
Car malgré sa bonne volonté elle ne se sentait à sa place
Qu’avec une bière au soleil sur une terrasse!
(Instrumental)
Célibataire depuis un temps
Elle n'était pas pour autant libertine
La Catherine
Mais pour les gars costauds et grands
Il lui arrivait de courber l'échine
La câline !
C’tait vraiment l’amie idéale
Elle était toujours là pour les copines
La Catherine D’une bonne humeur estivale
Elle avait gardé son coeur de gamine
Elle était fine
À 27 ans on pouvait dire qu’elle ne s’en faisait pas vraiment
Avec l’avenir, l’argent, la pluie ou le beau temps
Mais malgré son bon caractère elle prouvait qu’elle était humaine
Elle pouvait mordre quand elle était SPM
Elle n’aimait pas la routine
La margarine
Et sa maigre poitrine
La Catherine
Mais elle aimait sa taille fine
La poutine
Et sa vieille voisine La Catherine
Pas besoin de limousine
Elle ne portait aux pieds que ses bottines
C’tait ben assez… pour qu’elle trottine
La Catherine
À son rythme, elle chemine
Esprit de bottine…
Elle cabotine…
La Catherine!
Перевод песни
Ол үйрек аяғымен жүрді
Етігін жалқаулап сүйреп жүр
Кэтрин
Әрдайым кеш
Бірақ әр терезенің алдында тоқтау
Кэтрин
Ол өнер тарихын оқып жүрген
Медицина мектебіне баратын адам емес еді
Кэтрин
Кешке барда жұмыс істеді
Шоттарды және никотинді төлеу үшін
Кэтрин
27 жаста сіз оның әлі де өте әдемі екенін айта аласыз
Қара шеңберлер оның қысқа түндеріне опасыздық жасаса да
Өйткені ол сызылған келбетіне қарамастан, оның көзінде терең сақталды
Оның кішкентай шамдары жарқырап тұрды
Күнде таңертең түскі ас кезінде
Ол майлықтардың эскизін салып жатты
Кэтрин
Ол қатты оянған кезде
Джин қосылған кофені жақсартты
Бұзық
Оның өмірі бейберекет болды
Оның көп тәртібі болмады
Кэтрин
Шамды жағуды жақсы көремін
Бұл оның ас үйінде қарауыл болатын
Кэтрин
27 жасында сіз оның сәл жігерлі екенін айта аласыз
Басқаша айтқанда, ол өз бизнесінен шықты
Өйткені оның жақсы ниетіне қарамастан, ол өзін орынсыз сезінді
Террасада күн астында сыра ішкеннен гөрі!
(Аспаптық)
Біраз уақыт бойдақ
Ол соншалықты еркін емес еді
Кэтрин
Бірақ үлкен, үлкен жігіттер үшін
Кейде ол өктем дейтін
Құшақтау!
Ол шынымен де тамаша дос болды
Ол әрқашан қыздардың жанында болды
Кэтрин Жазғы көңіл-күйде
Ол бала жүрегін сақтап қалды
Ол жақсы болды
27 жаста сіз оған шынымен мән бермейтінін айта аласыз
Болашақпен, ақша, жаңбыр немесе жылтыр
Бірақ жақсы мінезіне қарамастан, ол адам екенін дәлелдеді
Ол SPM болған кезде тістеп алатын
Ол күн тәртібін ұнатпады
маргарин
Және оның арық кеудесі
Кэтрин
Бірақ оған оның жіңішке белі ұнады
Путин
Ал оның ескі көршісі Кэтрин
Лимузин қажет емес
Ол тек аяқ киімін киді
Оның жүгіруі жеткілікті болды
Кэтрин
Ол өз қарқынымен жүреді
Боти рухы...
Ол айнала жүреді...
Кэтрин!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз