Karaoké - Les Cowboys Fringants
С переводом

Karaoké - Les Cowboys Fringants

Альбом
Heures supplémentaires
Год
2002
Язык
`француз`
Длительность
220770

Төменде әннің мәтіні берілген Karaoké , суретші - Les Cowboys Fringants аудармасымен

Ән мәтіні Karaoké "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Karaoké

Les Cowboys Fringants

Оригинальный текст

Ange-Albert Fillion

Qui était propriétaire

Du resto-bar les champions

Etait en train de shinner ses verres

Une atmosphère de kermesse

Planait sur son p’tit commerce

Le samedi en fin de journée

Quand c'était soir de karaoké

Y a faite rentrer son personnel

Et ses serveuses les plus belles

Pas de place pour la maladresse

A soir y va y avoir du monde à messe

Dans l’bout de neuf heures

Ca commencait à être jam-pack

Et Sylvain l’animateur

S’enfilait un dernier cognac

Quand y est monté sur la scène

Ce fut le délire total

Malgré ses jokes un peu obscènes

C'était un vrai héros local

Il parlait très bien au micro

Comme les grosses voix à radio

D’ailleurs c’est ce qu’y aurait voulu faire

Si y avait fini son secondaire

Karaoké

Où les stars d’un soir

Viennent chanter comme des pieds

Pour un cinq minutes de gloire

Au resto-bar les champions

On a d’la broue en spécial

V’nez fredonner des chansons

En mangeant des peanuts en écales

On a ouvert le bal

Avec une waitress de restaurant

Gros make-up culotte de cheval

Qui chantait en gesticulant

Elle travaillait au St-Hubert

Et haïssait sa vie de serveuse

Elle aurait voulu faire carrière

Comme comédienne ou ben chanteuse

Elle a beuglé émotivement

Une ballade de Lara Fabian

En y mettant tellement d’effort

Qu’elle avait l’air de se croire à place des arts

Les chanteurs défilaient

En étant toujours plus mauvais

Et l’alcool coulait à flot

Au son de Barry Manillow

Jusqu'à ce qu’un gros gars tatoué

Qui venait de sortir de prison

Vienne nous faire une belle version

Des portes du pénitencier

Mais comme il s’est mis à brailler

En plein milieu de la toune

Y a pas eu le choix de tabasser

Le chico qui l’a traité de moumoune

Karaoké

Où les stars d’un soir

Viennent chanter comme des pieds

Pour un cinq minutes de gloire

Au resto-bar les champions

On a d’la broue en spécial

V’nez fredonner des chansons

En mangeant des peanuts en écales

C’est le beau Gino

Qui a encore volé l’show

Quand y est venu interpréter

Un succès d’Isabelle Boulay

Y a eu droit à une ovation

Pour sa parfaite imitation

Par un paquet de filles pâmées

Qu’y s’est claqué par le passé

En tant que coq du village

Y s’est spotté une demoiselle

Comme une vedette de bas-étage

Y est allé la rocker au motel

Un type s'époumonnait

En chantant comme Gerry Boulet

Avec une femme un peu fofolle

Qui se trompait tout le temps dins paroles

Ils furent suivis par le sosie

Du capitaine dans Gilligan

Qui s'était claqué une embollie

En chantant une toune d’la chicane

Et l’pauvre gars qui s'était faite laver

Par les video-pokers

A r’trouvé un sabot denver

Après la roue d’son char — faut-y être badlocké

Karaoké

Où les stars d’un soir

Viennent chanter comme des pieds

Pour un cinq minutes de gloire

Au resto-bar les champions

On a d’la broue en spécial

V’nez fredonner des chansons

En mangeant des peanuts en écales

Перевод песни

Андж-Альберт Филион

кім иеленді

Resto-bar Les чемпиондарынан

Көзілдірігін жарқыратып тұрды

Әділ атмосфера

Кішкентай бизнесінің үстінен жүгірді

Күннің соңында сенбі

Караоке түні болған кезде

Өз қызметкерлерін әкелді

Және оның ең әдемі даяшылары

Ыңғайсыздыққа орын жоқ

Бүгін кешке адамдар жиналатын болады

Тоғыз сағат ішінде

Ол кептеліс жасай бастады

Ал аниматор Сильвен

Соңғы коньяк алды

Сіз сахнаға шыққан кезде

Бұл толық делирий болды

Оның сәл әдепсіз әзілдеріне қарамастан

Ол нағыз жергілікті батыр болды

Ол микрофонда өте жақсы сөйледі

Радиодағы үлкен дауыстар сияқты

Оның үстіне ол мұны істегісі келетін еді

Сол жерде орта мектепті бітірген болса

Караоке

Түннің жұлдыздары қайда

Аяқтай ән айтыңыз

Бес минуттық атақ үшін

Чемпиондар мейрамханасында

Арнайы дайындалдық

Кейбір әндерді шырқаңыз

Жержаңғақ қабығын жеу арқылы

Біз допты айналдырдық

Мейрамхана даяшысымен

Үлкен макияжға арналған сөмкелер

Кім ымдап ән айтты

Ол Сент-Хубертте жұмыс істеді

Және оның даяшы ретіндегі өмірін жек көрді

Ол мансап жасағысы келді

Актриса немесе әнші ретінде

Ол эмоционалды түрде айқайлады

Лара Фабианның балладасы

Оған көп күш салу

Ол өнердің орнында өзіне сенгендей болды

Әншілер шеруге шықты

Әрқашан нашаррақ болу арқылы

Ал алкоголь ағып жатты

Барри Маниллоу дыбысына

Үлкен татуировкасы бар жігітке дейін

Кім түрмеден жаңа ғана шықты

Келіңіздер, бізге жақсы нұсқа жасаңыз

Пенитенциарлық есіктер

Бірақ ол жылай бастағанда

Әуеннің дәл ортасында

Соғуға таңдау болмады

Оны мумун деп атаған чико

Караоке

Түннің жұлдыздары қайда

Аяқтай ән айтыңыз

Бес минуттық атақ үшін

Чемпиондар мейрамханасында

Арнайы дайындалдық

Кейбір әндерді шырқаңыз

Жержаңғақ қабығын жеу арқылы

Бұл әдемі Джино

Шоуды тағы кім ұрлады

Түсіндіруге келгенде

Изабель Булэйдің жетістігі

Қошемет көрсетті

Оның тамаша имитациясы үшін

Бір топ ессіз қыздармен

Өткенде не болды

Ауылдың әтешіндей

Сол жерде жас келіншек байқады

Төмен деңгейлі жұлдыз сияқты

Мотельге рокер барды

Бір жігіт айқайлап тұрды

Джерри Булет сияқты ән айту

Сәл ессіз әйелмен

Кім әрқашан сөзде қателесетін

Олардың соңынан қосшы шықты

Джиллигандағы капитаннан

Кімде эмболия болған

Шиканнан бір әуен айту

Ал жуынған бейшара

Бейне покер арқылы

Денвер тығынын тапты

Оның арбасының доңғалағынан кейін - сонда құлыптау керек

Караоке

Түннің жұлдыздары қайда

Аяқтай ән айтыңыз

Бес минуттық атақ үшін

Чемпиондар мейрамханасында

Арнайы дайындалдық

Кейбір әндерді шырқаңыз

Жержаңғақ қабығын жеу арқылы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз