Chanteur pop - Les Cowboys Fringants
С переводом

Chanteur pop - Les Cowboys Fringants

Год
2009
Язык
`француз`
Длительность
267350

Төменде әннің мәтіні берілген Chanteur pop , суретші - Les Cowboys Fringants аудармасымен

Ән мәтіні Chanteur pop "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Chanteur pop

Les Cowboys Fringants

Оригинальный текст

Il a eu des années très misérables

Vécu dans des appartements minables

À jouer pour des peanuts à chaque soir

Dans les clubs où il mangeait son pain noir, pain noir

Il en a tant bavé à ses débuts

Qu’il en parle tout le temps depuis qu’il est connu

Dans les Talk Show où il aime se faire voir

Il nous larmoie toujours les mêmes histoires, mouchoir

Le chanteur populaire est au sommet

Tout ce qu’il fait se transforme en succès

Même qu’il côtoie parfois Guy A. Lepage

C’est dire s’il doit être sur un nuage

Oh

La la la la la la la bis

La la la la la la la bis

Il a fait trois fois la Une du 7 jours

Dans les journaux on parle de ses amours

Son visage sur des affiches géantes

C’en est quasiment rendu d’la propagande, gênante

Depuis, quand il nous parle de son art

On jurerait qu’il se prend pour Mozart

Ou bien pour un génie à l’avant garde

C’est clair que c’gars là s’prend pas pour d’la marde, d’la marde

Chanteur populaire a tout raflé

Au gala de l’ADISQ, cette année

Même Petrowski en a fait un papier

C’est dire s’il a de la crédibilité

Oh

La la la la la la la bis

La la la la la la la bis

Il a même tenté de percer en France

Dans une, mais là, totale indifférence

Et s’il est revenu avant le temps

Il en a quand même ramené un accent, fendant

Si jadis, les fleur flattaient son ego

C’est autre chose depuis qu’il reçoit le pot

Maintenant que les critiques le passent au bat

Et que son deuxième disque a fait patate, patate

Chanteur populaire est en déclin

Devenu has-been du jour au lendemain

Aurait du mettre de l’argent de côté

Au lieu de se le mettre dans le nez

Oh

La la la la la la la bis

La la la la la la la bis

Ça fait des années que l’on ne l’a pas vu

Mais certain gens disent l’avoir reconnu

Vêtu en agent de sécurité

Il faut ben toujours payer son loyer, loyer !

Перевод песни

Оның өте азапты жылдары болды

Ескірген пәтерлерде тұрды

Әр түнде жержаңғақ ойнау

Қара нан, қара нан жеген клубтарда

Ол өмірінің алғашқы күндерінде көп тамшылады

Ол бұл туралы белгілі болғаннан бері үнемі айтып келе жатқанын

Ток-шоуларда ол қай жерде көрінгенді ұнатады

Үнемі бізге бірдей әңгімелерді жыртады, орамал

Танымал әнші жоғарыда

Оның барлық істері сәттілікке айналады

Тіпті ол кейде Гай А. Лепэйджмен иығын ысқылайды

Ол бұлт үстінде болуы керек пе деген сөз

О

Ла ла ла ла ла ла ла бис

Ла ла ла ла ла ла ла бис

Ол 7 күннің бірінші бетінде үш рет болды

Газеттерде біз оның махаббаты туралы айтамыз

Оның беті алып плакаттарда

Үгіт-насихат бітті, ұят

Ол бізге өнері туралы айтып бергеннен бері

Сіз оны Моцарт деп санайды деп ант етесіз

Немесе озық гений үшін

Бұл жігіттің өзін боқ деп санамайтыны анық, шіркін

Оның бәрін танымал әнші қабылдады

Биылғы ADISQ галасында

Тіпті Петровский одан қағаз жасапты

Яғни, оның сенімділігі болса

О

Ла ла ла ла ла ла ла бис

Ла ла ла ла ла ла ла бис

Ол тіпті Францияға кіруге тырысты

Біреуінде, бірақ сонда, толық немқұрайлылық

Ал мерзімінен бұрын қайтып келсе

Ол әлі де екпінді қайтарып, бөлді

Бір кездері гүлдер оның эгосын мақтаса

Ол қазанды алғаннан бері басқа нәрсе болды

Енді сыншылар оны жеңді

Ал оның екінші рекорды картоп, картоп болды

Танымал әнші құлдырап барады

Бір түнде болды

Біраз ақшаны бөлек қою керек еді

Оны мұрныңызға жабыстырудың орнына

О

Ла ла ла ла ла ла ла бис

Ла ла ла ла ла ла ла бис

Оны көп жылдар бойы көрмедім

Бірақ кейбіреулер оны таныдық дейді

Күзетші болып киінген

Сіз әлі де жалдау ақысын төлеуіңіз керек, жалдау!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз