Төменде әннің мәтіні берілген Beau-frère , суретші - Les Cowboys Fringants аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Cowboys Fringants
Quand la lunette arrière de sa belle BM
Qu’il expose bien fier un collant U de M
Maintenant on est certain grâce à cette artefact
Que cette ostie d’crétin a fini son bac
Il aime bien pavoiser dire avec qui il couche
Il est un peu frais chier et il pue de la bouche
On l’appele le Beau-frère à notre grand malheur
Car ce pervers a sauté toutes nos soeurs
C’est un parasite, un parvenu aux belles manières
C’est l’ami qu’on tolère comme un mal nécessaire
On l’invite au poker parce qu’il est alcoolo
Et qu’on aime battre le Beau-frère pendant qu’il est chaud
Côté mode, il est off, porte du linge de golf
Son pull sur les épaules, ça c’est vraiment très drôle
Il se met dans les ch’veux des verres fumés Oakley
Par temps nuageux souvent même en soirée
C’est un parasite, un parvenu aux belles manières
C’est l’ami qu’on tolère comme un mal necéssaire
On l’invite au poker parce qu’il est alcoolo
Et qu’on aime battre le Beau-frère pendant qu’il est chaud
Il a toujours raison même quand il a tort
S’obstine comme un con à la vie à la mort
Enfin c’est pas mêlant, il est si fatiguant
Que parfois même on jurerait qu’il est Français
C’est un parasite, un parvenu aux belles manières
C’est l’ami qu’on tolère comme un mal nécessaire
On l’invite au poker parce qu’il est alcoolo
Et qu’on aime battre le Beau-frère pendant qu’il est chaud
Au fond il fait pitié, ce n’est qu’un pauvre type
Notre ami mal aimé, celui qu’on prend en grippe
Car j’avoue sincèrement une seule chose m'énerve
C’est qu’il a toujours du blanc au coin de ses lèvres
C’est un parasite un parvenu aux belles manières
C’est l’ami qu’on tolère comme un mal necéssaire
On l’invite au poker parce qu’il est alcoolo
Et qu’on aime battre le Beau-frère pendant qu’il est chaud
Oh que oui battre le beau frère pendant qu’il est chaud
Oh que oui battre le beau frère pendant qu’il est chaud
Оның әдемі BMW көлігінің артқы терезесі
Ол мақтанышпен U of M колготки көрсетеді
Енді осы жәдігердің арқасында біз сенімдіміз
Мына ақымақ бейбақ бакалаврды бітірді
Ол кіммен ұйықтайтынын көрсетуді ұнатады
Ол жаңа піскен, аузынан сасық
Біз оны үлкен бақытсыздыққа жезде дейміз
Себебі бұл бұзық біздің барлық әпкелерімізді ұрып-соқты
Ол паразит, әдепті жаңашыл
Бұл бізге қажетті зұлымдық ретінде шыдайтын дос
Біз оны покерге шақырамыз, өйткені ол маскүнем
Ал біз қайын ағаны қызып тұрғанда ұрғанды ұнатамыз
Сән жағында ол өшеді, гольф киімін киеді
Иығында оның жемпірі, бұл өте күлкілі
Шашына Oakley күннен қорғайтын көзілдірік киеді
Бұлтты күндері тіпті кешке де жиі болады
Ол паразит, әдепті жаңашыл
Бұл бізге қажетті зұлымдық ретінде шыдайтын дос
Біз оны покерге шақырамыз, өйткені ол маскүнем
Ал біз қайын ағаны қызып тұрғанда ұрғанды ұнатамыз
Ол қателессе де әрқашан дұрыс
Өмірде де, өлімде де табандылық танытады
Ақырында бұл шатастырмайды, бұл өте шаршатады
Кейде тіпті француз деп ант етесің
Ол паразит, әдепті жаңашыл
Бұл бізге қажетті зұлымдық ретінде шыдайтын дос
Біз оны покерге шақырамыз, өйткені ол маскүнем
Ал біз қайын ағаны қызып тұрғанда ұрғанды ұнатамыз
Түбінде ол аянышты, ол жай ғана бейшара жігіт
Сүймейтін досымыз, тұмаумен ауыратынымыз
Өйткені мені бір ғана нәрсе ренжітетінін шын жүректен мойындаймын
Бұл оның ернінің бұрышында әрқашан ақ болады
Ол әдепті паразит
Бұл бізге қажетті зұлымдық ретінде шыдайтын дос
Біз оны покерге шақырамыз, өйткені ол маскүнем
Ал біз қайын ағаны қызып тұрғанда ұрғанды ұнатамыз
Ия жездем қызып тұрғанда ұрып
Ия жездем қызып тұрғанда ұрып
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз