Tu n'en viendras pas - Léo Ferré

Tu n’en reviendras pas toi qui courais les filles

Jeune homme dont j’ai vu battre le cœur à nu Quand j’ai déchiré ta chemise et toi non plus

Tu n’en reviendras pas vieux joueur de manille

Qu’un obus a coupé par le travers en deux

Pour une fois qu’il avait un jeu du tonnerre

Et toi le tatoué l’ancien Légionnaire

Tu survivras longtemps sans visage sans yeux

On part Dieu sait pour où Ça tient du mauvais rêve

On glissera le long de la ligne de feu

Quelque part ça commence à n'être plus du jeu

Les bonshommes là-bas attendent la relève

Roule au loin roule le train des dernières lueurs

Les soldats assoupis que ta danse secoue

Laissent pencher leur front et fléchissent le cou

Cela sent le tabac la laine et la sueur

Comment vous regarder sans voir vos déstinées

Fiancés de la terre et promis des douleurs

La veilleuse vous fait de la couleur des pleurs

Vous bougez vaguement vos jambes condamnées

Déjà la pierre pense où votre nom s’inscrit

Déjà vous n'êtes plus qu’un nom d’or sur nos places

Déjà le souvenir de vos amours s’efface

Déjà vous n'êtes plus que pour avoir péri

Қыздарды қуып жүрген саған сенбейсің

Жалаңаш жүрегім соққан жас жігіт Көйлегіңді жыртқанда сен де жыртпадым

Сіз Маниланың ескі ойыншысына таң қаласыз

Бұл қабық екіге кесілген

Бір рет оның найзағай ойыны болды

Ал сен татуировкасы бар экс-легионерсің

Көзсіз жүзсіз ұзақ өмір сүресіз

Біз кетіп бара жатырмыз, бұл қай жерде жаман түс екенін бір Құдай біледі

Біз от сызығымен сырғанаймыз

Бір жерде ол ойыннан шыға бастады

Сол жақтағы жігіттер жеңілдік күтіп отыр

Айналдырып тастаңыз

Сенің биіңді тербететін ұйқышыл сарбаздар

Олардың маңдайларын бүгіп, мойындарын бүгіңіз

Темекі жүні мен тердің иісі шығады

Тағдырыңды көрмей саған қалай қарайды

Жерге құда түсіп, қайғыға уәде берді

Түнгі жарық сізді жылау түсіне айналдырады

Сіз бұлдыр аяқтарыңызды қозғалтасыз

Қазірдің өзінде тас сіздің атыңыз қайда сәйкес келеді деп ойлайды

Қазірдің өзінде сіз біздің алаңдардағы алтын есімсіз

Қазірдің өзінде сіздің махаббаттарыңыз туралы естеліктер өшіп барады

Сіз қазірдің өзінде тек жойылу үшін ғанасыз