L'amour - Léo Ferré
С переводом

L'amour - Léo Ferré

Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
143280

Төменде әннің мәтіні берілген L'amour , суретші - Léo Ferré аудармасымен

Ән мәтіні L'amour "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

L'amour

Léo Ferré

Оригинальный текст

Quand y a la mer et puis les chevaux

Qui font des tours comme au ciné

Mais qu' dans tes bras, c’est bien plus beau

Quand y a la mer et puis les chevaux

Quand la raison n’a plus raison

Et qu' nos yeux jouent à s' renverser

Et qu’on n' sait plus qui est l' patron

Quand la raison n’a plus raison

Quand on raterait la fin du monde

Et qu’on vendrait l'éternité

Pour cette éternelle seconde

Quand on raterait la fin du monde

Quand le diable nous voit pâlir

Quand y a plus moyen d' dessiner

La fleur d’amour qui va s’ouvrir

Quand le diable nous voit pâlir

Quand la machine a démarré

Quand on n' sait plus bien où l’on est

Et qu’on attend c' qui va s' passer

Je t’aime

Перевод песни

Теңіз, сосын аттар болғанда

Кинодағыдай трюктарды кім жасайды

Бірақ сіздің қолыңызда бұл әлдеқайда әдемі

Теңіз, сосын аттар болғанда

Себеп дұрыс болмаған кезде

Ал біздің көзіміз төгіліп ойнайды

Ал енді кімнің бастық екенін білмейміз

Себеп дұрыс болмаған кезде

Дүниенің соңын сағынғанда

Ал біз мәңгілікті сататын едік

Осы мәңгілік секунд үшін

Дүниенің соңын сағынғанда

Шайтан бізді көргенде бозарып кетті

Сурет салудың басқа жолы болмаған кезде

Ашылатын махаббат гүлі

Шайтан бізді көргенде бозарып кетті

Машина іске қосылғанда

Қайда екенімізді білмей қалғанда

Ал біз не болатынын күтеміз

Мен сені жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз