La mélancolie - Léo Ferré

LA MELANCOLIE

C’est un' rue barrée

C’est c’qu’on peut pas dire

C’est dix ans d’purée

Dans un souvenir

C’est ce qu’on voudrait

Sans devoir choisir

LA MELANCOLIE

C’est un chat perdu

Qu’on croit retrouvé

C’est un chien de plus

Dans le mond' qu’on sait

C’est un nom de rue

Où l’on va jamais

LA MELANCOLIE

C’est se r’trouver seul

Plac' de l’Opéra

Quand le flic t’engueule

Et qu’il ne sait pas

Que tu le dégueules

En rentrant chez toi

C’est décontracté

Ouvrir la télé

Et r’garder distrait

Un Zitron' pressé

T’parler du tiercé

Que tu n’a pas joué

LA MELANCOLIE

LA MELANCOLIE

C’est voir un mendiant

Chez l’conseil fiscal

C’est voir deux amants

Qui lis’nt le journal

C’est voir sa maman

Chaqu' fois qu’on s’voit mal

LA MELANCOLIE

C’est revoir Garbo

Dans la rein' Christine

C’est revoir Charlot

A l'âge de Chaplin

C’est Victor Hugo

Et Léopoldine

LA MELANCOLIE

C’est sous la teinture

Avoir les ch’veux blancs

Et sous la parure

Fair' la part des ans

C’est sous la blessure

Voir passer le temps

C’est un chimpanzé

Au zoo d’Anvers

Qui meurt à moitié

Qui meurt à l’envers

Qui donn’rait ses pieds

Pour un revolver

LA MELANCOLIE

LA MELANCOLIE

C’est les yeux des chiens

Quand il pleut des os

C’est les bras du Bien

Quand le Mal est beau

C’est quelquefois rien

C’est quelquefois trop

LA MELANCOLIE

C’est voir dans la pluie

Le sourir' du vent

Et dans l'éclaircie

La gueul' du printemps

C’est dans les soucis

Voir qu’la fleur des champs

LA MELANCOLIE

C’est regarder l’eau

D’un dernier regard

Et faire la peau

Au divin hasard

Et rentrer penaud

Et rentrer peinard

C’est avoir le noir

Sans savoir très bien

Ce qu’il faudrait voir

Entre loup et chien

C’est un DESESPOIR

QU’A PAS LES MOYENS

LA MELANCOLIE

LA MELANCOLIE

МЕЛАНХОЛИЯ

Бұл жабық көше

Оны айта алмаймыз

Картоп пюресі он жыл

Есте

Біздің қалағанымыз осы еді

Таңдаусыз

МЕЛАНХОЛИЯ

Бұл жоғалған мысық

Біздің сенетініміз табылды

Бұл тағы бір ит

Біз білетін әлемде

Бұл көше атауы

біз ешқашан бармайтын жерге

МЕЛАНХОЛИЯ

Бұл өзіңізді жалғыз табу

Опера алаңы

Полиция сізге айғайлағанда

Ал ол білмейді

Сіз оны құсасыз деп

Үйге бара жатқанда

Ол төселді

Теледидарды ашыңыз

Ал назарын аударып қарау

Цитрон асығыс

Сізге трифект туралы айтыңыз

сен ойнамадың деп

МЕЛАНХОЛИЯ

МЕЛАНХОЛИЯ

Қайыршыны көріп тұр

Салық кеңесшісінде

Бұл екі ғашықты көріп тұр

Газетті кім оқиды

Анасын көріп тұр

Бір-бірімізді жаман көрген сайын

МЕЛАНХОЛИЯ

Гарбоны қайтадан көріп тұр

Кристин патшайымында

Шарлоттаны қайта көру керек

Чаплин жасында

Бұл Виктор Гюго

Және Леополдин

МЕЛАНХОЛИЯ

Ол бояу астында

Ақ шаш болуы үшін

Және әшекей астында

Жылдармен бөлісіңіз

Ол жараның астында

Уақыттың өтуін қараңыз

Бұл шимпанзе

Антверпен хайуанаттар бағында

Кім жартысы өледі

кім төңкеріліп өледі

Кім оның аяғын береді

Револьвер үшін

МЕЛАНХОЛИЯ

МЕЛАНХОЛИЯ

Бұл иттердің көзі

Жаңбыр жауып тұрғанда

Бұл жақсылықтың құшағында

Жамандық әдемі болғанда

Кейде бұл ештеңе емес

Бұл кейде тым көп

МЕЛАНХОЛИЯ

Жаңбырда көрінеді

Желдің күлкісі

Және клирингте

Көктемнің аузы

Бұл уайымда

Қараңдаршы, даланың гүлі

МЕЛАНХОЛИЯ

Суға қарап тұр

Соңғы көзқараспен

Және тері

Құдайдың кездейсоқтығымен

Ал үйге ұялшақ кел

Ал үйге жайбарақат кел

Оның қарасы бар

Өте жақсы білмей

Не көру керек

Қасқыр мен иттің арасында

Бұл ҮМІТсіздік

НЕ БІЛДІРМЕЙДІ

МЕЛАНХОЛИЯ

МЕЛАНХОЛИЯ