Rêvé pour l'hiver - Léo Ferré
Альбом: Au théâtre Libertaire de Paris
- Шығарылған жылы: 1986
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 2:19
Төменде әннің мәтіні берілген Rêvé pour l'hiver , суретші - Léo Ferré аудармасымен
Ән мәтіні Rêvé pour l'hiver "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rêvé pour l'hiver
Léo Ferré
Оригинальный текст
L’hiver, nous irons dans un petit wagon rose
Avec des coussins bleus
Nous serons bien.
Un nid de baisers fous repose
Dans chaque coin moelleux
Tu fermeras l’oeil, pour ne point voir, par la glace
Grimacer les ombres des soirs
Ces monstruosités hargneuses, populace
De démons noirs et de loups noirs
Puis tu te sentiras la joue égratignée…
Un petit baiser, comme une folle araignée
Te courra par le cou…
Et tu me diras: «Cherche!»
en inclinant la tête
Et nous prendrons du temps à trouver cette bête
Qui voyage beaucoup…
Перевод песни
Қыста біз кішкентай қызғылт вагонмен барамыз
Көк жастықтары бар
Біз жақсы боламыз.
Жынды сүйіспеншіліктің ұясы тынығады
Әрбір жұмсақ бұрышта
Мұзды көрмеу үшін көзіңізді жұмып тастайсыз
Кешкі көлеңкелерді жымиып
Бұл сұмдық құбыжықтар, төбелес
Қара жындар мен қара қасқырлардан
Сонда бетіңіздің тырналғанын сезесіз...
Жынды өрмекші сияқты кішкене сүйісу
Сізді мойыннан ұстайды ...
Ал сен маған: «Ізде!» дейсің.
басын еңкейту
Біз бұл аңды табуға уақыт аламыз
Кім көп саяхаттайды...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз