Requiem - Léo Ferré

Pour ce rythme inférieur dont t’informe la Mort

Pour ce chagrin du temps en six cent vingt-cinq lignes

Pour le bateau tranquille et qui se meurt de Port

Pour ce mouchoir à qui tes larmes font des signes

Pour le cheval enfant qui n’ira pas bien loin

Pour le mouton gracieux le couteau dans le rouge

Pour l’oiseau descendu qui te tient par la main

Pour l’homme désarmé devant l’arme qui bouge

Pour tes jeunes années à mourir chaque jour

Pour tes vieilles années à compter chaque année

Pour les feux de la nuit qui enflamment l’amour

Pour l’orgue de ta voix dans ta voix en allée

Pour la perforation qui fait l’ordinateur

Et pour l’ordinateur qui ordonne ton âme

Pour le percussionniste attentif à ton coeur

Pour son inattention au bout du cardiogramme

Pour l’enfant que tu portes au fond de l’autobus

Pour la nuit adultère où tu mets à la voile

Pour cet amant passeur qui ne passera plus

Pour la passion des araignées au fond des toiles

Pour l’aigle que tu couds sur le dos de ton jeans

Pour le loup qui se croit sur les yeux de quelqu’un

Pour le présent passé à l’imparfait du spleen

Pour le lièvre qui passe à la formule Un

Pour le chic d’une courbe où tu crois t'évader

Pour le chiffre évadé de la calculatrice

Pour le regard du chien qui veut te pardonner

Pour la Légion d’Honneur qui sort de ta matrice

Pour le salaire obscène qu’on ne peut pas montrer

Pour la haine montant du fond de l’habitude

Pour ce siècle imprudent aux trois quarts éventé

Pour ces milliards de cons qui font la solitude

Pour tout ça le silence

Өлім сізге хабарлайтын осы төменгі ырғақ үшін

Алты жүз жиырма бес жолдағы уақыттың осы мұңы үшін

Порттың өліп жатқан тыныш кемесі үшін

Мына орамал үшін сенің көз жасыңды шақырып тұр

Алысқа бармайтын лақ атқа

Әдемі қойлар үшін қызыл пышақ

Қолыңды ұстаған қонған құс үшін

Қозғалатын қарудың алдында қарусыз адам үшін

Сіздің жас жылдарыңыз күн сайын өлуі үшін

Жыл сайын есептелетін ескі жылдарыңыз үшін

Махаббатты тұтандыратын түннің оттары үшін

Дәліздегі дауысыңыздың органы үшін

Компьютерді жасайтын соққы үшін

Ал сіздің жаныңызды реттейтін компьютер үшін

Жүрегіңізге мұқият қарайтын перкуссияшы үшін

Кардиограмманың соңында назар аудармағаны үшін

Автобустың артында алып жүретін балаға

Зина түні үшін жолға шықтың

Енді өтпейтін сол өтіп бара жатқан ғашық үшін

Өрмекшілердің құмарлықтары үшін

Бүркіт үшін джинсы шалбардың артқы жағына тігесіз

Өзін біреудің көзінше деп ойлайтын қасқырға

Қазіргі өткен көкбауырдың жетілмегендігі үшін

Формула 1-ге баратын қоян үшін

Сіз қашып кетемін деп ойлайтын қисық сызық үшін

Калькулятордан қашып шыққан сан үшін

Сізді кешіргісі келетін иттің түрі үшін

Құрсақтан шыққан Құрмет Легионы үшін

Көрсетуге болмайтын ұятсыз жалақы үшін

Әдеттің тереңінен шыққан жек көрушілік үшін

Бұл ойланбаған төрттен үш ғасыр үшін

Жалғыздықты жасайтын миллиардтаған ақымақтар үшін

Осының бәрі үшін үнсіздік