Le Vent - Léo Ferré

Vous qui faites des creux au ventre de la mer

Vous pour qui les cheveux ne sont qu’un champ de blé

Vous qui brodez des jours aux draps de l’Univers

Vous qui faites l’amour aux roses de l'été

Comme des violons sur l’Atlantique

Qui chanteraient la Fantastique

Le vent qui hurle sur la mer

A des violons dans ses yeux verts

Comme des violons sur l’Atlantique

Qui chanteraient la Fantastique

Vous que l’on voit debout sur les chevaux du Temps

Vous qui buvez le coup à leurs naseaux tout blancs

Vous qui passiez vos nuits à bercer les marins

Vous qui donniez la vie aux roses des moulins

Comme un cheval traînant la vague

Quand la mer met toutes ses bagues

Le vent qui geint à l’horizon

A des sabots dans sa chanson

Comme un cheval traînant la vague

Quand la mer met toutes ses bagues

Vous qui êtes en croix sur la rose des vents

Vous qui tendez les bras au larron du printemps

Vous dont les fauves gris font patte de velours

Vous qui faites la pluie comme on ferait l’amour

Comme un oiseau dans l’infortune

S’en va boire un verre de lune

Le vent qui n’a plus rien à lui

S’en va boire un verre de pluie

Comme un oiseau dans l’infortune

S’en va boire un verre de lune

Adieu, le vent

Adieu, le vent

Теңіздің қарнында шұңқырлар жасайтын сендерсіңдер

Шашың тек бидайдың егістігі

Күндерді Ғаламның парақтарына кестелеген сен

Жазғы раушандарды сүйетіндер

Атлант мұхитындағы скрипкалар сияқты

Фантазияны кім айтатын

Теңіз үстінде соққан жел

Оның жасыл көздерінде скрипка бар

Атлант мұхитындағы скрипкалар сияқты

Фантазияны кім айтатын

Уақыттың аттарында тұрғанын көрдіңіз

Аппақ танауларынан су ішетіндер

Теңізшілерді тербетіп түндеріңізді өткізгендер

Диірменнің раушан гүліне өмір сыйлаған сенсің

Толқынды сүйреткен ат сияқты

Теңіз барлық сақиналарын салған кезде

Көкжиекте сыңғырлаған жел

Әнінде тұяғы бар

Толқынды сүйреткен ат сияқты

Теңіз барлық сақиналарын салған кезде

Компаста айқышта тұрған сен көтерілдің

Көктемнің ұрысына қол созған сен

Сен кімнің сұр аңдары барқыт табаны бар

Біз ғашық болғандай жаңбыр жаудыратындар

Бақытсыздыққа ұшыраған құс сияқты

Бір стақан ай сәулесін ішуге барады

Өзіндік ештеңесі жоқ жел

Бір стақан жаңбыр ішуге барады

Бақытсыздыққа ұшыраған құс сияқты

Бір стақан ай сәулесін ішуге барады

Қош бол, жел

Қош бол, жел