La fleur de l'âge - Léo Ferré

La fleur de l'âge

C’est une idée dans ton corsage

Une idée longue d’une nuit

C’est l’olivier dans ton abîme

Quand tes fruits lourds m’inondent

Et que mon bec te lime

La fleur de l'âge

Les coquelicots c’est mes copains

Alors tu me donnes tes coquelicots

Et tes pensées c’est mon destin

Alors tu penses et tout va bien

La fleur des champs se donne des airs

Alors tu prends la clef des champs

Pour t’en aller dans le désert

De cet amour qui va tremblant

Les mots d’amour c’est comme les fleurs

Ça ne s'épelle qu’une fois

Je t’aime ici je t’aime ailleurs

Je vous aime toutes à la fois

Dans ton jardin j’ai tout cueilli

Il ne reste rien pour nous deux

Qu’un peu de soleil de ta vie

Qu’un peu de neige à mes cheveux

La fleur de l'âge

C’est une source qui se page

Et que je vais tarir aussi

C’est des ciseaux dans tes nocturnes

Quand leurs larmes te brisent

En mille éclats de brume

La fleur de l'âge

Les Belles de Nuit dorment le jour

Et toi tu es belle comme la nuit

Et ta violette c’est l’amour

Moi qui te viole à la folie

Cette folie qui dure un temps

Comme le temps des Immortelles

Dans l'éternité de l’instant

Qui te prolonge et qui t’appelle

Les mots d’amour c’est comme les fleurs

Ça ne se cueille qu’une fois

Je t’aime un peu de tout mon coeur

Et je m’effeuille entre tes doigts

Dans mon jardin tout est coupé

Il ne reste rien pour demain

Qu’un peu de ma joie en allée

Dans ta bruyère de satin

La fleur de l'âge

C’est l’avenir qui meurt à l’aube

Quand tu oublies que je t’oublie

C’est un éclair dans ta corolle

Dans le plein de la nuit

Lorsque tu me racoles

COMME UN SOLEIL QUI RACOLE DES OMBRES

Жастың гүлі

Бұл сіздің кеудеңіздегі идея

Бір түндік идея

Бұл сенің тұңғиығыңдағы зәйтүн ағашы

Сенің ауыр жемістерің мені су басқан кезде

Ал менің тұмсығым сені қорқытады

Жастың гүлі

Көкнәр менің достарым

Сондықтан сен маған көкнәріңді бересің

Ал сіздің ойларыңыз менің тағдырым

Сондықтан сіз ойлайсыз және бәрі жақсы

Даланың гүлі жайқалады

Осылайша сіз өрістердің кілтін аласыз

Шөлге бару үшін

Дірілдеп бара жатқан бұл махаббаттан

Махаббат сөздері гүлдер сияқты

Ол тек бір рет жазылған

Мен сені осы жерде жақсы көремін мен сені басқа жерде жақсы көремін

Мен бәріңді бір уақытта жақсы көремін

Сіздің бақшаңызда мен бәрін жинадым

Екеумізге де ештеңе қалмады

Сіздің өміріңізде кішкене күн сәулесі

Шашыма аздап қар жауды

Жастың гүлі

Бұл беттелген дереккөз

Және мен де кеуіп кетемін

Бұл сіздің түндеріңіздегі қайшы

Олардың көз жасы сені сындырғанда

Мыңдаған тұманда

Жастың гүлі

Беллес де Нуит күндіз ұйықтайды

Ал сен түндей әдемісің

Ал сенің күлгін гүлің - махаббат

Мен сені ессіз зорлап жатырмын

Бұл біраз уақытқа созылатын ессіздік

Өлмейтіндер заманы сияқты

Осы сәттің мәңгілігінде

Сізді кім ұзартады және кім шақырады

Махаббат сөздері гүлдер сияқты

Сіз тек бір рет таңдайсыз

Мен сені шын жүрегіммен жақсы көремін

Ал мен саусақтарыңның арасына түсіп қалдым

Менің бақшамда бәрі кесілген

Ертеңге ештеңе қалмады

Жолдағы қуанышымның аз ғана бөлігі

Сіздің атлас хизеріңізде

Жастың гүлі

Таң атқанда өлетін болашақ

Сен ұмытқанда мен сені ұмытамын

Бұл сіздің тәжіңізде найзағай

Түн ортасында

Сіз мені сұраған кезде

КҮН Көлеңкелерді бақылайтын СИЯҚТЫ