L'homme, pt. 1 - Léo Ferré
С переводом

L'homme, pt. 1 - Léo Ferré

Альбом
Léo ferré - libertaire, anarchiste... - intégrale 1952-1962, vol. 9 à 11 - léo ferré en public - vol. 9 : olympia 1955 (les années "Odéon"), vol. 10 : bobino 1958 (les années "Odéon"), vol. 11 : 1961 : alhambra 1961 (les années "Barclay")
Год
2019
Язык
`француз`
Длительность
195600

Төменде әннің мәтіні берілген L'homme, pt. 1 , суретші - Léo Ferré аудармасымен

Ән мәтіні L'homme, pt. 1 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

L'homme, pt. 1

Léo Ferré

Оригинальный текст

Veste à carreaux ou bien smoking

Un portefeuille dans la tête

Chemise en soie pour les meetings

Déjà voûté par les courbettes

La pag' des sports pour les poumons

Les faits divers que l’on mâchonne

Le poker d’as pour l'émotion

Le jeu de dame avec la bonne

C’est l’homme

Le poil sérieux l'âge de raison

Le cœur mangé par la cervelle

Du talent pour les additions

L'œil agrippé sur les pucelles

La chasse à courre chez Bertrand

Le dada au Bois de Boulogne

Deux ou trois coups pour le faisan

Et le reste pour l’amazone

C’est l’homme

Les cinq à sept «pas vu pas pris «La romance qui tourne à vide

Le sens du devoir accompli

Et le cœur en celluloïde

Les alcôves de chez Barbès

Aux secrets de Polichinelle

L’amour qu’on prend comme un express

Alors qu’ell' veut fair' la vaisselle

C’est l’homme

Le héros qui part le matin

A l’autobus de l’aventure

Et qui revient après l’turbin

Avec de vagues courbatures

La triste cloche de l’ennui

Qui sonne comme un téléphone

Le chien qu’on prend comme un ami

Quand il ne reste plus personne

C’est l’homme

Les tempes grises vers la fin

Les souvenirs qu’on raccommode

Avec de vieux bouts de satin

Et des photos sur la commode

Les mots d’amour rafistolés

La main chercheuse qui voyage

Pour descendre au prochain arrêt

Le jardinier d’la fleur de l'âge

C’est l’homme

Le va-t-en-guerre, y faut y aller

Qui bouff' de la géographie

Avec des cocarde (s) en papier

Et des tonnes de mélancolie

Du goût pour la démocratie

Du sentiment à la pochette

Le complexe de panoplie

Que l’on guérit à la buvette

C’est l’homme

L’inconnu qui salue bien bas

Les lents et douloureux cortèges

Et qui ne se rappelle pas

Qu’il a soixante-quinze berges

L’individu morne et glacé

Qui gît bien loin des mandolines

Et qui se dépêche à bouffer

Les pissenlits par la racine

C’est l’homme

Перевод песни

Плад куртка немесе смокинг

Баста әмиян

Кездесулерге арналған жібек көйлек

Қазірдің өзінде еңкейіп тағзым етті

Өкпеге арналған спорт беті

Біз шайнайтын әртүрлі фактілер

Эмоцияға арналған Ace покер

Қызметшімен дойбы ойыны

Ол адам

Күрделі шаш ақылдың жасы

Ми жеген жүрек

Қосымшаларға арналған талант

Қыздарға жабысқан көз

Бертрандағы иттермен аң аулау

Буа де Булондағы ата

Қырғауылға екі-үш ату

Ал қалғаны амазонка үшін

Ол адам

Бес-жеті «көрген жоқ, алынбады» Құрғақ романтика

Жетістікке жету сезімі

Және целлулоидты жүрек

Чез Барбестегі алаңқайлар

Ашық құпиялар

Біз экспресс ретінде қабылдайтын махаббат

Ол ыдыс-аяқ жуғысы келгенде

Ол адам

Таңертең жолға шыққан батыр

Шытырман автобуста

Ал турбинадан кейін кім қайтып келеді

Белгісіз ауырсынумен

Жалығудың қайғылы қоңырауы

телефон сияқты шырылдайды

Дос ретінде қабылдайтын ит

Ешкім қалмағанда

Ол адам

Соңына қарай сұр храмдар

Біз қалпына келтіретін естеліктер

Ескі сатин бөлшектерімен

Және шкафтағы суреттер

Жақсартылған махаббат сөздері

Жолдаушы ізденуші қол

Келесі аялдамада түсу үшін

Өмір гүлі бағбан

Ол адам

Warmonger, кетуім керек

Географияны кім жейді

Қағаз кокарда(лар)ымен

Және тонна меланхолия

Демократияның дәмін тат

Сезімнен жабуға дейін

Паноплий кешені

Біз барда емдейміз

Ол адам

Еңкейген бейтаныс

Баяу және ауыр шерулер

Ал кімнің есінде жоқ

Оның жетпіс бес банкі бар

Мұңды және мұзды жеке тұлға

Кім мандолиндерден алыс жатыр

Ал кім тамақ ішуге асығады

Одуванчик түбірі

Ол адам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз