Здесь - Ледоход
С переводом

Здесь - Ледоход

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:42

Төменде әннің мәтіні берілген Здесь , суретші - Ледоход аудармасымен

Ән мәтіні Здесь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Здесь

Ледоход

Оригинальный текст

Здесь не действует догма «око за око»,

Потому что с рожденья вырывают глаза.

Потому что у зданий здесь нету окон.

Потому что в бездну падает слеза.

Здесь стало ясно, что есть точка невозврата -

Твоё юное тело ржавеет не юным матом.

То, что блестело, чернеет развратом -

Цветет рок-н-ролл в сердце, гранатой.

Здесь заштопано все.

Мне становится душно.

Лица эпохи - пестрые шлюхи.

Навесили ценник на тело и душу.

Включив телевизор, слетаются мухи.

Резиновый хаос, рыхлая стать.

Как среди этого лежбища встать?

Но мой средний палец готов воевать,

Здесь мой папа - портвейн, анархия - мать.

Если ты видишь себя в осколках этих строчек,

Значит, твое сердце живет и раны кровоточат,

Значит, мы разделим на двоих царство этой ночи,

Значит, здесь помимо прочего, есть что-то прочное,

Значит, это не конец, а многоточие.

Здесь плешивая чернь генерирует идеи:

Права человека - жри на здоровье!

Вчерашний коммунист трансформировался в гея,

А завтра Гитлер исполнится любовью.

Мне ни влево, ни вправо, останусь по центру.

Я сам есть Идея, ни в чем не измерюсь:

Ни в литрах, ни в цифрах, ни в днях, ни в процентах,

Ни форбс не возьмет, ни прочая ересь.

Здесь, за прогнившими залежами.

Здесь, между мрачными речками,

Чистое небо держит меня и шепчет:

«Здесь спрятано вечное»

Перевод песни

«Көзге көз» догмасы мұнда қолданылмайды,

Өйткені туылғаннан бастап көздері жұлынады.

Өйткені мұндағы ғимараттардың терезелері жоқ.

Өйткені көз жасы тұңғиыққа құлайды.

Мұнда қайтарылмайтын нүкте бар екені белгілі болды -

Жас кілеммен жас денең тот баспайды.

Жарқыраған нәрсе азғындықпен қара болады -

Рок-н-ролл жүректе гүлдейді, анар.

Мұнда бәрі қараңғы.

Мен тұншығамын.

Дәуірдің жүздері түрлі-түсті жезөкшелер.

Олар жан мен тәнге баға ілінді.

Теледидарды қосып, шыбын-шіркей.

Резеңке хаос, босаңсу.

Осы роокерлер арасында қалай тұруға болады?

Бірақ менің ортаңғы саусағым күресуге дайын

Мұнда менің әкем порт шарабы, анархия - анам.

Егер сіз өзіңізді осы жолдардың үзінділерінен көрсеңіз,

Осылайша сіздің жүрегіңіз өмір сүреді және жараларыңыз қан кетеді

Сондықтан біз бұл түннің патшалығын екіге бөлеміз,

Сонымен, басқа нәрселермен қатар, қатты нәрсе бар,

Демек, бұл соңы емес, эллипсис.

Мұнда таз тобыр идеяларды тудырады:

Адам құқығы – денсаулықты жеу!

Кешегі коммунист гейге айналды,

Ал ертең Гитлер махаббатқа толы болады.

Мен оң да, сол да емеспін, мен орталықта қаламын.

Мен өзім идеямын, өзімді ештеңемен өлшей алмаймын:

Литрмен емес, санмен, күнмен, пайызбен емес,

Не Forbes, не басқа бидғат қабылдамайды.

Мұнда шіріген шөгінділерден тыс.

Міне, қараңғы өзендердің арасында,

Ашық аспан мені ұстап алып, сыбырлайды:

«Бұл жерде мәңгілік жасырылған»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз