Төменде әннің мәтіні берілген Дай Бог , суретші - Ледоход аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ледоход
Согрей мои пальцы, чтобы я смог доиграть.
Рубцуй мою душу, чтобы мне громче запеть.
Всели в меня веру, чтоб было за что воевать.
Останься со мной, чтоб было за что умереть.
В городе так мало тех, кто смотрит на небо.
Толпы плетутся, взглядом сжирая асфальт.
Лишь пара любимых и крохи вечного хлеба.
Прочее больше не важно, да как-то не жаль.
Прочее как-то не жаль, да что мне жалеть?
Мой друг пьет залпом моря и я вместе с ним.
Мой друг, улыбаясь, ложится под звёздную плеть.
Нам обжигает головы огненный нимб.
Ведь молодость - это причина вырваться прочь,
Не прятать глаза от туманного взгляда судьбы.
Молодость - это причина вырваться в ночь,
Закутать сердца в тишину, в дыма клубы.
А утром в городе вспенится шумная блядь
И грязными лапами стащит меня за собой.
Лишь вечером весь окровавленный брошусь домой,
Чтобы выстрадать пальцами то, чем буду влюблять.
Но я готов отказаться от всех написанных слов,
От жажды быть ярким огнем среди темноты.
Я бы смог усмирить свой страстно-пламенный рёв -
Дай Бог полюбить, не думая, любишь ли ты.
Дай Бог полюбить, не думая, любишь ли ты.
Дай Бог полюбить, не думая, любишь ли ты.
Дай Бог.
Ойынды аяқтау үшін саусақтарымды жылытыңыз.
Мен қаттырақ ән айту үшін жанымды тыртық етіңіз.
Күресетін бірдеңе бар деп, маған сенім ұялатты.
Менімен бірге болыңыз, сонда өлетін нәрсе бар.
Қалада аспанға қарайтындар аз.
Асфальтты көздерімен шымырлатып, топырлап жүріп жатыр.
Бір-екі ғана жақындары мен мәңгілік нанның үзінділері.
Қалғаны маңызды емес, бірақ бұл өкінішті емес.
Қалғаны әйтеуір өкінішті емес, бірақ мен несіне өкінуім керек?
Құрбым теңіздің бір жұтымында ішіп отыр, мен онымен біргемін.
Досым күлімсіреп, жұлдызды қамшының астына жатады.
Жалынды ореол басымызды өртеп жібереді.
Өйткені жастық шақ қашуға себеп
Тағдырдың тұманды көзқарасынан көзіңді жасырма.
Жастық шақ - түнге шығуға себеп
Жүректерді үнсіздікке, түтінге орап алыңыз.
Ал таңертең шулы жезөкше қалада көбік шығады
Ал лас табандарымен мені артына сүйреп апарады.
Тек кешке мен қанды үйге асығамын,
Мен ғашық болатынды саусақпен азаптау.
Бірақ мен барлық жазылған сөздерден бас тартуға дайынмын
Қараңғыда жарқыраған от болып шөлдегеннен.
Мен өзімнің құмарлық отты айқайымды тыныштай алдым -
Жақсы көрсең ойланбай сүюден Алла сақтасын.
Жақсы көрсең ойланбай сүюден Алла сақтасын.
Жақсы көрсең ойланбай сүюден Алла сақтасын.
Құдай қаласа.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз