
Төменде әннің мәтіні берілген Менять , суретші - Ледоход аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ледоход
У меня
Странное чувство:
Не то чтобы радость, не то чтобы грустно,
не то чтобы полно, не то чтобы пусто -
Надо что-то менять.
Я иду сквозь город,
Лохмат, молод,
В сердце порох.
Люди в норах -
Это так надо,
Это привычно.
Те же громады,
Так же кирпичны.
Те же друзья,
Разговоры о том же.
О том, что нельзя,
О том, что можно.
Те же места,
Бессонные ночи,
И мысли с листа
Такие же, впрочем.
У меня
Странное чувство:
Не то чтобы радость, не то чтобы грустно,
не то чтобы полно, не то чтобы пусто -
Надо что-то менять.
За днями - недели,
За неделями - год,
За зноем - метели.
Круговорот.
Снаружи - тиски
Давят в виски.
Внутри - вечный зов
В простор облаков.
И трудно дышать,
За пределы кольца
Рвётся душа,
Рвётся душа!
Мне трудно дышать,
За пределы кольца
Рвется душа.
Менде
Біртүрлі сезім:
Қуаныш емес, қайғы емес,
онша толы емес, бос емес -
Біз бір нәрсені өзгертуіміз керек.
Мен қаланы аралап жүрмін
Шалғай, жас
Жүректегі мылтық.
Тесіктердегі адамдар
Бұл өте қажет
Бұл әдет.
Дәл сол қауымдастықтар
Сондай-ақ кірпіш.
Дәл осындай достар
Сол туралы сөйлесіңіз.
Не болуы мүмкін емес туралы
Мүмкін болатын нәрсе туралы.
Дәл сол жерлер
Ұйқысыз түндер,
Және парақтан алынған ойлар
Дегенмен, дәл солай.
Менде
Біртүрлі сезім:
Қуаныш емес, қайғы емес,
онша толы емес, бос емес -
Біз бір нәрсені өзгертуіміз керек.
Күндерден кейін - апта
Апталар бойы - бір жыл,
Ыстықтың артында - боран.
Цикл.
Сыртында - бұрыш
Олар сізге виски береді.
Ішінде - мәңгілік қоңырау
Бұлттардың кеңістігінде.
Ал тыныс алу қиын
Сақинадан тыс
Жан бұзылады
Жан жарылып жатыр!
Маған тыныс алу қиын
Сақинадан тыс
Жаны жыртылады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз