Кто бы - Ледоход
С переводом

Кто бы - Ледоход

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:48

Төменде әннің мәтіні берілген Кто бы , суретші - Ледоход аудармасымен

Ән мәтіні Кто бы "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Кто бы

Ледоход

Оригинальный текст

Кто бы встал и расправил крыла на полёт?

Кто летал, тот услышит мой крик, тот поймёт.

Кто поймёт, тот не раз разгорался костром,

У того есть сейчас и не будет потом.

Я не прячу глаза перед ликом судьбы.

Я хочу быть собой, а не всяким-любым.

Я б отдал своё сердце, да было б кому -

То дырявая грудь, то душа да хомут.

То продрогшая суть, то подмена имён.

То война ни за что, с тряпкой, вместо знамён.

Я взамен оставляю лишь несколько строк.

Я не пророк, но пора за порог.

Ваш уют.

Для меня.

Не приют.

Ваша песнь.

А где тут жизнь?

Пыль да плесень.

Кто бы смог посмотреть дальше этой стены?

Пелена на глазах - это признак вины.

И я тоже виновен, но я делаю шаг –

Решимость меняться для смерти есть шах.

Судьба смельчаков не ведет на загон,

Но гонит трусливых и это закон.

Мне больно, но слезы откроют мне клад

Решимость любить для смерти есть мат.

Перевод песни

Кім тұрып, қанаттарын жайып ұшады?

Кім ұшты, менің зарымды естиді, түсінеді.

Кім түсінсе, ол бір емес, бірнеше рет отқа оранды,

Ол қазір бар, кейін болмайды.

Тағдырдың алдында көзімді жасырмаймын.

Мен ешкім емес, өзім болғым келеді.

Мен жүрегімді берер едім, иә ол біреуге болар еді -

Не ойық кеуде, не жан мен жаға.

Не салқындатылған эссенция, не атауларды ауыстыру.

Сол соғыс бекер, баннерлер орнына шүберекпен.

Оның орнына бірнеше жолды ғана қалдырамын.

Мен пайғамбар емеспін, бірақ босағаның уақыты келді.

Сіздің жайлылығыңыз.

Мен үшін.

Баспана емес.

Сіздің әніңіз.

Мұнда өмір қайда?

Шаң және зең.

Бұл қабырғаның арғы жағын кім көре алды?

Көздегі перде - кінәнің белгісі.

Мен де кінәлімін, бірақ мен қадам жасаймын -

Өлімге өзгерту туралы шешім - бұл тексеру.

Батырдың тағдыры қораға апармайды,

Бірақ ол қорқақтарды қудалайды және бұл заң.

Бұл мені ауыртады, бірақ көз жасым мен үшін қазына ашады

Өлімге деген сүйіспеншілік - жар.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз