Төменде әннің мәтіні берілген Something , суретші - Lauris Reiniks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lauris Reiniks
Or maybe I don’t
I don’t know
Said these silly words: I love you so It was so hard to see you hand in hand
Not my footprints in the sand
Somebody else, somebody kissing
Who could see the smile I’m missing
Lonely hours I’ve been thinking
Of a love that maybe wasn’t meant for me Lonely hours I’ve been thinking
Of a love that maybe wasn’t meant to be for me, for me Something I have to do Not to make you leave
Cos I’m the one to be with you
The one for you I wanna believe
We’ve had so much
Or nothing at all
For me it’s enough, so don’t let me fall
I cherish the moments you were with me I keep drowning — you are my sea
I know that I can’t turn back time
Is there a happy end to find
You are the land so hard to reach
Love is a silent far-away beach
Немесе болмайтын шығармын
Мен білмеймін
Мына ақымақ сөздерді айтты: Мен сені жақсы көремін, сені қол ұстасып көру өте қиын болды
Құмдағы менің іздерім емес
Басқа біреу, біреу сүйіп жатыр
Мен сағынған күлкімді кім көре алды
Ойланатын жалғыз сағаттар
Мүмкін маған арналмаған махаббат туралы Жалғыз сағаттар ойландым
Мүмкін маған арналмаған махаббаттан, мен үшін бір нәрсе істеуім керек, сені тастамау үшін
Себебі мен сенімен боламын
Мен сенгім келетіні сізге арналған
Бізде көп болдық
Немесе мүлдем ештеңе
Мен үшін бұл жеткілікті, сондықтан маған құлап кетпеңіз
Қасымда болған сәттерді бағалаймын Батып бара жатырмын — сен менің теңізсің
Уақытты кері қайтара алмайтынымды білемін
Табудың бақытты соңы бар ма
Сіз жетуге қиын жерсіз
Махаббат тыныш алыстағы жағажай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз