Go Girl! - Lauris Reiniks

It was not such a long time ago

It was only yesterday

That you came up to me and suggested

«We could drive a common way»

But only you forgot to tell me

What no traffic signs will say

Are you thinking of a country road

Or the never-ending highway

Go girl and let the fire burn

Go girl and make me take the turn

Go girl and let my heart have a ride

Cos I don’t wanna see no roadside

No more lies, no more cries, no more whys

No more fortune telling here

Put your cards on the table right now

We have to get the ending clear

But only don’t forgot to tell me

What no traffic signs will say

Are you thinking of a country road

Or the never-ending highway

I’m not a distant lover

I‘m not a faceless man

You are not my caring sister

Let’s get in a different way

We can

Бұл көп уақыт бұрын болған жоқ

Бұл кеше ғана болды

Сіз маған келіп, ұсынғаныңыз

«Біз ортақ жолмен жүре аламыз»

Бірақ тек сен маған айтуды ұмыттың

Ешқандай жол белгілері нені айтпайды

Ауылдық жолды ойлайсыз ба?

Немесе бітпейтін тас жол

Барып қыз, отты жағып жіберіңіз

Барып қыз мені кезекті                  

Барып қыз жүрегім                       

Себебі мен жол жиегін көргім келмейді

Енді өтірік жоқ, жылау , неге болмайды

Бұл жерде бұдан былай сәттілік күтпейді

Дәл қазір карталарыңызды үстелге қойыңыз

Біз соңын түсінуіміз керек

Бірақ маған айтуды ұмытпаңыз

Ешқандай жол белгілері нені айтпайды

Ауылдық жолды ойлайсыз ба?

Немесе бітпейтін тас жол

Мен алыстағы ғашық емеспін

Мен бетсіз адам емеспін

Сіз менің қамқор әпкем емессіз

Басқа жолмен жүрейік

Біз істей аламыз