I Wish I Knew - Linda Leen, Lauris Reiniks

Everytime you’re walking by

I feel like flying high

But then I realize

The blue is in your eyes

Telling you how much I care

Makes you stop, sit and stare

So then I walk away

And you don’t make me stay

Your hesitation seems too long

So in all confusion I wrote you this song

I wish I knew

What should I do

To make the sun shine

To make you all mine

Here is my heart

Don’t break it apart

Look in my eyes

And read — it’s you that I need

My mind says stop to dream

And row another stream

And walk another land

And try to understand

My heart beats only for you

And yours?

What will it do

I’m hoping you would say

It’s beating in my way

Your hesitation seems too long

And in all confusion I wrote you this song

Give me words

To open your smile to me

Send me seconds

That suddenly will make you see

Let the time

Tick your hand in my hand

May the music mark our happy end

Сіз өтіп бара жатқан сайын

Мен биік ұшқым келеді

Бірақ кейін түсінемін

Көздеріңізде көк

Мен сізге қаншалықты мән беретінімді айтамын

Тоқтауға, отыруға және қарауға мәжбүр етеді

Сондықтан мен кетемін

Ал сен мені қалуға мәжбүрлемейсің

Сіздің екіұштылығыңыз тым ұзақ сияқты

Сондықтан мен сізге осы ән жаздым

Білсем ғой

Не істеуім керек

Күнді жарқырату үшін

Барлығыңызды менікі ету үшін

Міне менің жүрегім

Оны бөлмеңіз

Менің көзіме қара

Және оқыңыз — маған  керек сіз сіз

Менің ойым армандауды тоқтатады

Және басқа ағынмен қатар

Және басқа елде жүріңіз

Және түсінуге  тырысыңыз

Жүрегім тек сен деп соғады

Және сенікі?

Ол не істейді

айтасыз деп үміттенемін

Бұл менің жолымда ұрып жатыр

Сіздің екіұштылығыңыз тым ұзақ сияқты

Мен бұл әнді сізге барлық шатасып жаздым

Маған сөз беріңіз

Маған күлкіңді ашу үшін

Маған секунд жіберіңіз

Бұл сізді кенеттен көруге мәжбүр етеді

Уақыт болсын

Қолыңызды қолыма белгілеңіз

Музыка біздің бақытты соңымызды көрсетсін