My Memory Tape - Lauris Reiniks

I don’t wanna have another day

That would make me stay

I’d better run away

I’m sick of regularity and triviality

You can call me a refugee

Don’t wanna have another smile

Oh, baby, if it’s just for a while

I’m tired of this mistery and lack of honesty

And life of probability

Yeah, yeah, yeah

When we met Ididn’t get

That I would hear this crazy threat

I’m no fool you can rool

My self-esteem it screams:

«O you don’t realize

She wouldn’t go for compromise!»

And I try to escape

To delete my memory tape

I was never gonna say to you

What I’m now up to

I never thought of that before

I’ve never been so pliable and reliable

But girl you wanted more

You wanted me to be your man

But you never tried to understand

I’m tired of this mistery and lack of honesty

And life of probability.

Мен басқа күнді қаламаймын

Бұл мені қалуға мәжбүр етеді

Мен қашып кеткенім жөн

Мен қалыптылық пен ұсақ-түйектіктен шаршадым

Сіз мені босқын деп атай аласыз

Басқа күлкіңіз келмейді

О, балақай, біраз болса болса

Мен бұл жұмбақтан және адалдықтың жоқтығынан шаршадым

Және ықтималдық өмірі

Иә, иә, иә

Біз кездескенде, алмадым

Мен бұл ессіз қауіпті естимін

Мен сен ойнай алатын ақымақ емеспін

Менің өзімді бағалау айқайлайды:

«О, сен түсінбейсің

Ол ымыраға бармайтын еді!»

Мен қашып    тырысамын

Жад таспасын жою үшін

Мен саған ешқашан айтпайтынмын

Мен қазір немен айналысамын

Мен бұл туралы бұрын ойламағанмын

Мен ешқашан мұндай икемді және сенімді болған емеспін

Бірақ қыз сен одан да көп нәрсені қалайсың

Сіз адам болғанымды қаладыңыз

Бірақ сіз ешқашан түсінуге  тырыспағансыз

Мен бұл жұмбақтан және адалдықтың жоқтығынан шаршадым

Және ықтималдық өмірі.