Төменде әннің мәтіні берілген Calm Down , суретші - Lauris Reiniks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lauris Reiniks
I picked up my telephone
Not even hearing the ringing tone
I heard your whisper and sob
And you were not gonna stop
I wanted to console you
To dry out your tears
But I didn’t have any clue
What had disquieted you
Anxiety and the restless heart
Is what I felt in your first word
I wanna know what made you feel so blue
O, calm down, come here to me
And let me take away your misery
O, calm down don’t wait to say
Why your are up so late
Picked up my telephone
Not even hearing the ringing tone
I heard you hated to be
Home alone, not with me
I wanted to be your hideout
To make you feel safe
But I didn’t have any clue
What had disquieted you
Мен телефонымды алдым
Тіпті қоңырау үнін де естімейді
Мен сенің сыбырыңды және жылағаныңды естідім
Ал сен тоқтамайтын едің
Мен сені жұбатқым келді
Көз жасыңызды кебу үшін
Бірақ менде ешқандай түсінік болмады
Сізді не мазалады
Мазасыздық пен мазасыз жүрек
Сіздің бірінші сөзіңіз мен сезінген мән сезген мән сезген мән сезіндім
Мен сізді сонша көгілдір сезінуге не себеп болғанын білгім келеді
О, тыныштал, маған кел
Маған сеннің қасіретін жоюға рұқсат ет
О, сабыр ет, айтуды күтпе
Неге сонша кешіктіңіз
Телефонымды т телефон т телефон |
Тіпті қоңырау үнін де естімейді
Мен сізді жек көретініңізді естідім
Үйде жалғыз, менімен емес
Мен сенің баспанаң болғым келді
Өзіңізді қауіпсіз сезіну үшін
Бірақ менде ешқандай түсінік болмады
Сізді не мазалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз