Төменде әннің мәтіні берілген Nebeidzamais stāsts , суретші - Lauris Reiniks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lauris Reiniks
Ir laiks, viss kādreiz beidzas
Viens vārds, ej — lai tev veicas
Durvis vējš tūlīt aizraus ciet
Arī man jāaiziet
Tu smej — es tevi gaidu
Bet kāds ir nozadzis smaidu
Tikai sirds nekad nepārstās
Lūgt pēc cerības
Pat ja man reiz būs viss
Man arvien vēl pietrūks
Dziesma bez atskaņām
Tavs rīta maigais glāsts
Pat ja man reiz būs viss
Dziedāšu bez vārdiem
Katram šai pasaulē
Savs «Nebeidzamais stāsts»
Skrien laiks, diena pēc dienas
Tev ir logs un četras sienas
Gaidīt ir, visskaistākais lāsts
Tik nebeidzams kā šis stāsts
Pat ja man reiz būs viss
Man arvien vēl pietrūks
Dziesma bez atskaņām
Tavs rīta maigais glāsts
Pat ja man reiz būs viss
Dziedāšu bez vārdiem
Katram šai pasaulē
Savs «Nebeidzamais stāsts»
Nebeidzamais stāsts…
Уақыт бар, бәрі бітеді
Бір сөз, жүріңіз - сәттілік
Есік желді бірден жауып тастайды
Мен де баруым керек
Сіз күлесіз - мен сізді күтемін
Бірақ біреу күлкіні ұрлап алды
Тек жүрек тоқтамайды
Үміт сұра
Бір күні менде бәрі болса да
Мен сені әлі де сағынамын
Өлеңсіз ән
Сіздің таңғы нәзік сипауыңыз
Бір күні менде бәрі болса да
Сөзсіз ән айтамын
Бұл әлемдегі барлық адамдар үшін
Сіздің шексіз тарихыңыз
Уақыт күннен күнге өтіп жатыр
Сізде терезе және төрт қабырға бар
Күте тұрыңыз, ең әдемі қарғыс
Бұл әңгіме сияқты шексіз
Бір күні менде бәрі болса да
Мен сені әлі де сағынамын
Өлеңсіз ән
Сіздің таңғы нәзік сипауыңыз
Бір күні менде бәрі болса да
Сөзсіз ән айтамын
Бұл әлемдегі барлық адамдар үшін
Сіздің шексіз тарихыңыз
Ешқашан бітпейтін әңгіме…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз