Төменде әннің мәтіні берілген Nakts mani uzrunā , суретші - Lauris Reiniks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lauris Reiniks
Nakts mani baltu izkrāso
Man nu prom jālido
Sniegotiem baložiem pilns
Debess jums lūdzu — man jātiek pie jums
Skatos un brīnos cik daudz
Elpas putnu pret debesīm trauc
Ticiet, man šonakt iet ļauts
Pārāk daudz, pārāk daudz
Mazliet tik žēl, tevis nav klāt
Nakts mani uzrunā neparastāk
Varbūt par daudz vaļas man ļauts
Bet gribas vēl spārnus man nesakļaut
Naktī, kad zvaigžņu lietus līst
Veries debesīs
Sameklē mani starp tiem
Mākoņos paslēptiem eņģeļiem
Neaizver logu tik ciet
Ja nu man nav vairs šonakt kur iet
Būšu tas kūstošais sniegs
Plaukstās tev mirkli vēl
Mazliet tik žēl, tevis nav klāt
Nakts mani uzrunā neparastāk
Varbūt par daudz vaļas man ļauts
Bet gribas vēl spārnus man nesakļaut
Түн мені аппақ етеді
Мен ұшып кетуім керек
Қарлы көгершіндерге толы
Аспан, өтінемін, мен саған келуім керек
Қарап тұрмын, қанша екен деп ойлаймын
Құстар аспанға қарсы дем алады
Маған сеніңіз, бүгін кешке баруға рұқсат алдым
Тым көп, тым көп
Сенің мұнда болмағаныңа аздап өкінішті
Түн менімен ерекше сөйлейді
Мүмкін мен тым бос шығармын
Бірақ мен қанатымды ұстағым келмейді
Түнде жұлдыздар жаңбыр жауып тұрғанда
Жұмаққа бар
Солардың арасынан мені де табыңыз
Бұлттарға жасырылған періштелер
Терезені көп жаппаңыз
Бүгін түнде баратын жерім болмаса
Мен еріген қар боламын
Бір сәтке алақаныңызда
Сенің мұнда болмағаныңа аздап өкінішті
Түн менімен ерекше сөйлейді
Мүмкін мен тым бос шығармын
Бірақ мен қанатымды ұстағым келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз