Comme un diamant - LAURE MILAN, Diam's

Moi, j’ai rêvé qu’on m’applaudisse

Qu’ils m’aiment assez pour parler de moi

Et j’effacerai mes cicatrices

Une plume posée au bout de mes doigts

T’as de l’or dans la voix, de la musique dans les veines

Laure Milan, c’est un peu de groove à la française

T’es pas de ces gamine que la télé embobine

Toi tu taffes et rembobines, tu chantes et enjolives nos vies

T’as bûché, tu mérites, t’as même trébuché, tu persistes,

Ouais c’est ça la vie d’artiste, Laure, à toi, les enfoirés et la victoire de

la musique

Refrain:

Laissez-moi briller comme un diamant

Même si mes rêves vous semblent insolents

Laissez-la briller comme un diamant

J’ai de l’or dans la voix, des diamants dans le sang

Ouais, moi je veux qu’on m’aime et qu’on me chante

Ta vie ressemble à mes espoirs

Une jeunesse qui decroche son étoile

Une génération dictée pas le rêve occidental

Tu donnes un sens à mon histoire

Mais je sais les sacrifices qu’on n’oublie pas

Et toutes ces galères qu’on ne dit pas

Non, fait gaffe quand même, le succès n’a rien de drôle

Quand tu finis par voir ton cul dans la presse people,

Quand parmi les roses, se cachent des projectiles

Et qu’ils guetteront ta chute au téléobjectif

Mes rêves à moi n’ont pas de sommeil

Le coeur adossé au soleil

Refrain

Мен, мен қол шапалақтадым деп армандадым

Олар мені жақсы көреді, мен туралы айтуға жеткілікті

Ал мен тыртықтарымды өшіремін

Саусақ ұшында жатқан қауырсын

Даусыңда алтын, тамырыңда музыка бар

Лауре Милан - бұл француз ойығы

Сіз теледидарды соратын балалардың бірі емессіз

Сіз үрлеп, кері айналдырасыз, ән айтып, өмірімізді безендіресіз

Сіз көп еңбек еттіңіз, сіз лайықсыз, тіпті сүріндіңіз, сіз табандысыз,

Иә, бұл суретшінің өмірі, Лауре, сендерге, аналардың жеңісі.

музыка

Хор:

Маған гауһар тастай жарқырауға рұқсат етіңіз

Менің армандарым саған арсыз болып көрінсе де

Ол гауһар тастай жарқырай берсін

Даусымда алтын, қанымда гауһар бар

Иә, мен жақсы көргім келеді және маған ән айтқым келеді

Сенің өмірің менің үмітіме ұқсайды

Жұлдызын көтерген жас

Батыс арманының жетегінде кеткен ұрпақ

Сіз менің оқиғамды түсіндіңіз

Бірақ мен біз ұмытпайтын құрбандықтарды білемін

Және бұл біз айтпайтын барлық қиындықтар

Жоқ, сақ болыңыз, сәттілік күлкілі емес

Ақыры таблоидтерден өзіңіздің есекіңізді көргенде,

Раушандардың арасында снарядтар жасырылған кезде

Олар сіздің құлауыңызды телефото арқылы бақылап отырады

Менің армандарымда ұйқы жоқ

Күнге тірелген жүрек

Хор