Non è detto - Laura Pausini

E tu cos’aspettavi

A dirmi quello che dovevi dire?

A non rischiare niente

Non vai all’inferno e neanche sull’altare

E noi così distanti

A sopportarci con educazione

La colpa non esiste

Ma ognuno prenda la sua direzione

Perdonami per questi giorni

Non li ho saputi raccontare

Avevo un indirizzo nuovo

E un posto per scappare

E non è detto che mi manchi sempre

Le cose cambiano improvvisamente

E certi angoli di notte non avranno luce mai

E non è detto che non provo niente

Se tengo gli occhi sul tuo sguardo assente

E se mi fido della forza di un ricordo

Casomai

Prenditi l’ombrello

Che sei al riparo sotto la tempesta

Se quello che ti devo

È avere il cuore dalla parte giusta

Perdonami per questi giorni

Non li ho saputi raccontare

Ho un treno verso l’aeroporto

In volo tra due ore

E non è detto che mi manchi sempre

Le cose cambiano improvvisamente

E certi angoli di notte non avranno luce mai

E non è detto che non provo niente

Se tengo gli occhi sul tuo sguardo assente

Perché mi fido della forza di un ricordo

Casomai

(E non è detto) e non è detto

(E non è detto) e non è detto

Ma chi l’ha detto che non provo niente

Quello che è stato rimarrà importante

Come la piccola speranza che ci serve e che ti dai

Perdonami per questi giorni

Non ho saputo come fare

Ал сіз не күттіңіз

Маған не айту керек едің?

Ештеңеге тәуекел етпеу

Сіз тозаққа бармайсыз, тіпті құрбандық үстеліне де бармайсыз

Ал біз өте алыспыз

Бізбен бірге білім беру

Кінә жоқ

Бірақ әрқайсысы өз бағытын ұстанады

Осы күндерім үшін кешірші

Мен оларға айта алмадым

Менің жаңа мекенжайым болды

Және қашатын жер

Бұл мен сені әрқашан сағындым дегенді білдірмейді

Жағдай кенет өзгереді

Ал түнде кейбір бұрыштарда ешқашан жарық болмайды

Және бұл мен ештеңе сезбеймін дегенді білдірмейді

Мен сенің жоқ көзқарасыңа көз салсам

Ал егер мен есте сақтау қабілетіне сенетін болсам

Егер бірдеңе болса

Қолшатырды алыңыз

Сенің дауылдан пана болғаның

Саған қарызым болса

Бұл жүректің оң жағында болуы

Осы күндерім үшін кешірші

Мен оларға айта алмадым

Менде әуежайға пойыз бар

Екі сағатта ұшады

Бұл мен сені әрқашан сағындым дегенді білдірмейді

Жағдай кенет өзгереді

Ал түнде кейбір бұрыштарда ешқашан жарық болмайды

Және бұл мен ештеңе сезбеймін дегенді білдірмейді

Мен сенің жоқ көзқарасыңа көз салсам

Өйткені мен есте сақтау қабілетіне сенемін

Егер бірдеңе болса

(Және айтылмайды) және айтылмайды

(Және айтылмайды) және айтылмайды

Бірақ мен ештеңе сезбеймін деп кім айтты

Не болғаны маңызды болып қала береді

Бізге қажет және сіз өзіңізге беретін кішкентай үміт сияқты

Осы күндерім үшін кешірші

Мен мұны қалай істейтінімді білмедім