En ausencia de ti - Laura Pausini
Төменде әннің мәтіні берілген En ausencia de ti , суретші - Laura Pausini аудармасымен
Ән мәтіні En ausencia de ti "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
En ausencia de ti
Laura Pausini
Оригинальный текст
Yo como un árbol desnudo estoy sin ti
Mis raíces se secarán
Abandonada así
Me hace falta que tu estés aquí
No hay una cosa que no te traiga a mi
En esta casa, en la oscuridad
Cae la nieve y será
Más triste el invierno al llegar Navidad
Y me faltas, amor mio
Como cuando busco a Dios en el vacío
En ausencia de ti
Quisiera así, decirte que
Tú me faltas, amor mio
El dolor es fuerte, como un desafío
En ausencia de ti, yo no sabre vivir
Porque de ti, tu alma permanecer
Y tu voz volver a sonar
Cierro los ojos y aquí
En mis brazos te vuelvo a sentir
Y vuelvo a vernos a nosotros dos
Uno en el otro, un solo corazón
En cada lágrima tu estarás
No te podré olvidar jamás
Y me faltas, amor mio
Cada día muero un poco y siento frío
Quiero ir junto a ti
Poder así, decirte que
Tu me faltas, amor mio
El dolor es fuerte, como un desafío
En ausencia de ti, yo no querré vivir
Tu me faltas, amor mio
Como cuando busco a Dios en el vacío
Necesito de ti
Tenerte junto a mi, porque…
Tu me faltas, amor mio
Tanto, tanto que quisiera irme contigo
En ausencia de ti, yo no querré vivir
Desde que no estas aquí
No quiero… ni podré vivir
Vivo en ausencia…
En ausencia…
De ti…
Перевод песни
Мен сенсіз жалаңаш ағаш сияқтымын
тамырым кебеді
осылай тастап кеткен
Маған сенің осында болуың керек
Сені маған әкелмейтін ештеңе жоқ
Бұл үйде, қараңғыда
Қар жауады және болады
Рождество келгенде ең қайғылы қыс
Ал сен мені сағынасың, махаббатым
Құдайды бос жерден іздегендей
Сіз жоқта
Мен сізге соны айтқым келеді
Сен мені сағынасың, махаббатым
Ауыруы күшті, сынақ сияқты
Сен жоқта мен қалай өмір сүрерімді білмей қаламын
Сенің арқаңда жаның қалады
Ал сіздің дауысыңыз қайта шығады
Мен көзімді жұмып, міне
Құшағымда мен сені қайтадан сезіндім
Ал мен екеумізді қайта көрдім
Бірде бір, бір жүрек
Әрбір көз жасында сен болас
Мен сені ешқашан ұмыта алмаймын
Ал сен мені сағынасың, махаббатым
Күн сайын мен аздап өлемін және суық сезінемін
Мен сенімен барғым келеді
Мұны сізге айта алу үшін
Сен мені сағынасың, махаббатым
Ауыруы күшті, сынақ сияқты
Сен жоқта мен өмір сүргім келмейді
Сен мені сағынасың, махаббатым
Құдайды бос жерден іздегендей
Сен маған керексің
Сенің қасымда болғаның үшін...
Сен мені сағынасың, махаббатым
Сонымен, мен сенімен бірге барғым келді
Сен жоқта мен өмір сүргім келмейді
өйткені сен мұнда жоқсың
Мен қаламаймын... мен өмір сүре де алмаймын
Мен жоқта өмір сүремін...
Жоқ кезінде…
Сізден…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз