Viaggio con te - Laura Pausini

Ci svegliavi con un bacio e poi

te ne andavi a letto mentre noi

correvamo in quella scuola che

ci dicevi «insegna a vivere»

ma la vita l’hai insegnata tu

ogni giorno un po' di piu'

con quegli occhi innamorati tuoi

di due figlie matte come noi

cosa non darei perche' il tempo

non ci invecchi mai

ho imparato a cantare insieme a te

nelle sere d’estate nei caffe'

ho imparato il mio coraggio

e ho diviso la strada e l’allegria

la tua forza la tua malinconia

ogni istante ogni miraggio…

per le feste tu non c’eri mai

mamma apriva i pacchi insieme a noi

il lavoro ti portava via

la tua solitudine era mia

cosa non farei per ridarti il tempo perso ormai

ho imparato ad amare come te

questa vita rischiando tutta me

ho imparato il tuo coraggio

e ho capito la timida follia

del tuo essere unico perche'

sei la meta del mio viaggio per me

e cosi'

sempre di piu'

somiglio a te

nei tuoi sorrisi

e nelle lacrime…

…musica…

ho imparato il tuo coraggio

e ho imparato ad amare e credere

nella vita rischiando tutta me

e ho diviso questo viaggio con te

io con te

ho imparato il mio coraggio…

mi risveglio in questa casa mia

penso a quando te ne andavi via

e anche adesso cosa non farei

per ridarci il tempo perso ormai

Сен бізді сүйіп ояттың, сосын

біз жатқанда сен төсекке кеттің

Біз сол мектепте жүгірдік

Сіз бізге «өмір сүруді үйретеді» дедіңіз

бірақ сен өмірді үйреттің

күн сайын сәл көбірек

сенің ғашық көздеріңмен

біз сияқты екі жынды қыздың

Не бермес едім, өйткені уақыт

сен ешқашан қартаймайсың

Мен сенімен ән айтуды үйрендім

жазғы кештерде кафелерде

Мен батылдығымды үйрендім

мен жол мен қуанышқа ортақпын

сенің күшің сенің меланхолияң

әр сәт әр сағым...

Сіз мерекелерде ешқашан болған жоқсыз

Анам бізбен бірге пакеттерді ашты

жұмыс сені алып кетті

сенің жалғыздығың менікі болды

Мен сізге қазір жоғалтқан уақытты қайтару үшін не істемес едім

Мен сен сияқты сүюді үйрендім

бұл өмір маған қауіп төндіреді

Мен сіздің батылдығыңызды үйрендім

және мен ұялшақ ессіздікті түсіндім

Сіздің бірегейлігіңіз, өйткені

сен мен үшін саяхатымның баратын жерісің

солай

барған сайын'

Мен саған ұқсаймын

сіздің күлкіңізде

және көз жасымен ...

…музыка…

Мен сіздің батылдығыңызды үйрендім

және мен сүюді және сенуді үйрендім

өмірде маған қауіп төндіреді

мен бұл сапарды сіздермен бөлістім

мен сенімен

Мен батылдықты үйрендім ...

Мен осы үйімде оянамын

Мен сенің қашан кететініңді ойлаймын

және қазір де мен не істемес едім

бізге қазір жоғалтқан уақытты қайтару үшін